1 00:00:21,491 --> 00:00:24,369 Moonstone Entertainment présente 2 00:00:25,292 --> 00:00:27,931 Coproduction Royaume-Uni - Italie 3 00:00:31,492 --> 00:00:34,564 Film maillet rouge 4 00:00:58,530 --> 00:00:59,724 Bonjour. 5 00:01:00,170 --> 00:01:01,319 Bonne soirée. 6 00:01:01,970 --> 00:01:04,690 J'ai réservé une chambre au nom d'Omar Hanson. 7 00:01:05,611 --> 00:01:08,887 Omar Hanson? Manger. 8 00:01:09,810 --> 00:01:11,880 Signe. 9 00:01:12,370 --> 00:01:13,008 Oui. 10 00:01:13,371 --> 00:01:15,168 Vous n'avez pas de stylo plume ? 11 00:01:18,691 --> 00:01:19,680 Merci. 12 00:01:31,932 --> 00:01:34,127 Tu ne diras pas à proximité il n'y a pas de pharmacie 13 00:01:34,532 --> 00:01:36,090 lequel est ouvert maintenant ? 14 00:01:38,853 --> 00:01:40,605 Avez-vous besoin de médicaments ? 15 00:01:41,053 --> 00:01:44,328 HÔTEL 16 00:01:46,493 --> 00:01:49,451 Max Beasley Fabrizio Bentivoglio 17 00:01:49,893 --> 00:01:51,804 Brian Bowell Terriers de safran 18 00:01:52,173 --> 00:01:54,563 Elisabetta Cavalotti Valentina Chervi 19 00:01:54,974 --> 00:01:56,965 Georges di Cenzo Andrea di Stefano 20 00:02:10,615 --> 00:02:12,651 - C'est vrai. - Vraiment? 21 00:02:12,895 --> 00:02:15,170 Ils ne peuvent pas faire ça. 22 00:02:18,176 --> 00:02:19,051 Est-ce vrai ? 23 00:02:19,495 --> 00:02:22,771 -Pourquoi est-ce ainsi ? - Je ne sais pas. 24 00:02:23,375 --> 00:02:25,890 Eh bien ! 25 00:02:26,656 --> 00:02:27,213 C'est vrai! 26 00:02:27,496 --> 00:02:27,894 Mais... 27 00:02:29,656 --> 00:02:32,649 je pense qu'ils ont peur marché noir. 28 00:02:33,537 --> 00:02:36,926 Ou cela pourrait compromettre Des produits français à Tokyo ? 29 00:02:38,696 --> 00:02:40,095 Peut être. 30 00:02:41,737 --> 00:02:44,092 Quoi qu'il en soit, mais s'ils vont chez Prada. 31 00:02:45,337 --> 00:02:47,646 Ils ne pourront pas acheter plus dix paquets à la fois. 32 00:02:48,578 --> 00:02:49,931 Il est clair. 33 00:02:50,298 --> 00:02:53,449 Et le nombre de Japonais qui peuvent-ils y entrer, sont-ils restreints ? 34 00:02:54,417 --> 00:02:55,213 Non! 35 00:02:55,617 --> 00:02:57,017 Non? 36 00:02:57,738 --> 00:02:59,490 Ils ont probablement peur et si le magasin est bondé 37 00:02:59,978 --> 00:03:02,446 trop de japonais le bâtiment s'effondrera sous leur poids. 38 00:03:07,059 --> 00:03:08,617 Maintenant, je vais vous parler du film. 39 00:03:09,019 --> 00:03:10,293 Cela s'appelle Dogme. 40 00:03:11,418 --> 00:03:13,296 Qu'est-ce que cela signifie? qu'en dis-tu, dogme ? 41 00:03:13,699 --> 00:03:15,929 Dans ce cas, Dogme signifie invisible. 42 00:03:17,499 --> 00:03:18,852 Une poubelle invisible. 43 00:03:19,779 --> 00:03:20,690 C'est sûr. 44 00:03:21,700 --> 00:03:23,372 Pourquoi invisible ? 45 00:03:23,820 --> 00:03:25,651 Parce que c'est parfait interprétation dénuée de sens 46 00:03:26,100 --> 00:03:29,490 Duchesse de Malfi, de quoi je parle ? et ont parlé, mais ils n'écoutent pas. 47 00:03:30,060 --> 00:03:31,288 Ils... 48 00:03:31,980 --> 00:03:34,574 Oh Miss Monty, moi très gênant, mais... 49 00:03:35,260 --> 00:03:36,614 Des olives ? 50 00:03:36,941 --> 00:03:38,294 Merci. 51 00:03:39,181 --> 00:03:41,058 Ils sentent bon. 52 00:03:41,461 --> 00:03:42,371 Il est temps de servir la viande. 53 00:03:42,781 --> 00:03:44,738 Beaucoup plus sympa que les Français. 54 00:03:45,142 --> 00:03:46,859 - De la viande... -Oui. 55 00:03:47,221 --> 00:03:49,451 -Josie ? - J'écoute. 56 00:03:49,861 --> 00:03:51,977 - Viande. -Oui. 57 00:03:52,862 --> 00:03:55,137 Les Français se lavent 2 à 3 fois par semaine, 58 00:03:55,502 --> 00:03:57,333 et les sous-vêtements sont changés 4 fois par semaine. 59 00:04:20,224 --> 00:04:21,417 Par où commencer ? 60 00:04:21,903 --> 00:04:23,336 Offrez-le à votre invité. 61 00:04:23,743 --> 00:04:25,814 Oui. Laissez l'invité faire. 62 00:04:26,264 --> 00:04:28,494 Il n'y a pas beaucoup de cholestérol ? 63 00:04:28,864 --> 00:04:29,933 Non! 64 00:04:31,584 --> 00:04:34,053 Espagnol ou italien ? 65 00:04:35,345 --> 00:04:36,494 Nominal. 66 00:04:40,785 --> 00:04:43,504 Produits pour nous vient du monde entier. 67 00:04:50,786 --> 00:04:51,741 Alors comment ? 68 00:04:52,106 --> 00:04:52,663 Savoureux. 69 00:04:53,066 --> 00:04:53,543 Est-ce vrai ? 70 00:04:53,906 --> 00:04:55,464 Quel était le nom de votre manager ? 71 00:04:55,866 --> 00:04:57,458 Monsieur Bellam. Que Dieu le bénisse. 72 00:04:57,826 --> 00:04:58,258 Est-il mort ? 73 00:04:58,706 --> 00:05:00,185 Avant, mais il a réussi à m'apprendre vivre dans ce monde... 74 00:05:00,626 --> 00:05:02,344 et m'en a laissé un gros certains de vos vêtements. 75 00:05:02,746 --> 00:05:03,462 Très savoureux. 76 00:05:03,866 --> 00:05:04,777 L'avez-vous toujours ? 77 00:05:05,227 --> 00:05:07,457 Non. Uniquement conservé une couche. 78 00:05:09,187 --> 00:05:10,700 Et quelques chapeaux supplémentaires. 79 00:05:11,747 --> 00:05:13,499 Avant sa mort, il a demandé J'ai une question à laquelle, 80 00:05:13,947 --> 00:05:15,903 malheureusement, personne ne lui a répondu. 81 00:05:16,307 --> 00:05:19,538 Quelle est la différence entre le canard ? 82 00:05:21,468 --> 00:05:22,947 Quelle est la différence entre le canard ? 83 00:05:23,788 --> 00:05:26,939 Oui. Quelle est la différence entre le canard ? 84 00:05:27,828 --> 00:05:29,581 Il a dit : « Avant Je vais mourir, je veux te quitter, 85 00:05:30,029 --> 00:05:31,256 messieurs, une petite énigme.» 86 00:05:31,668 --> 00:05:32,817 Quelle est la différence entre le canard ? 87 00:05:33,468 --> 00:05:35,060 Y a-t-il des devinez, M. Hanson ? 88 00:05:39,469 --> 00:05:41,221 Directeur de la photographie - Patrick Stewart 89 00:05:41,869 --> 00:05:43,018 Du pain ? 90 00:05:43,469 --> 00:05:45,142 J'en mange très peu. 91 00:05:45,510 --> 00:05:47,387 Le fromage contient beaucoup de cholestérol. 92 00:05:51,469 --> 00:05:54,303 Tu le prends très au sérieux pour ta santé, non ? 93 00:05:54,710 --> 00:05:55,267 Oui. 94 00:05:55,630 --> 00:05:57,905 J'ai récemment fait une prise de sang, et tout s'est avéré normal, 95 00:05:58,390 --> 00:06:01,747 sauf très, très élevé teneur en cholestérol. 96 00:06:02,231 --> 00:06:04,381 Cela m'inquiète. 97 00:06:13,591 --> 00:06:17,790 D'après la pièce "La Duchesse de Malfi" John Webster 98 00:06:17,872 --> 00:06:20,261 arrangé par Heathcole Williams 99 00:06:20,712 --> 00:06:21,747 Très savoureux. 100 00:06:22,512 --> 00:06:23,069 Savoureux? 101 00:06:23,431 --> 00:06:24,068 Oui. 102 00:06:26,392 --> 00:06:27,586 Vous avez une odeur très agréable. 103 00:06:28,192 --> 00:06:28,908 Merci. 104 00:06:29,272 --> 00:06:31,388 Est-ce que quelqu'un vous a déjà dit cela auparavant ? 105 00:06:32,793 --> 00:06:33,908 Non. 106 00:06:35,553 --> 00:06:36,747 Producteurs : Annie Stewart 107 00:06:37,113 --> 00:06:37,750 Mike Figgis 108 00:06:38,233 --> 00:06:39,029 Paille Etchi 109 00:06:39,673 --> 00:06:41,425 Tu sens l'Occident. 110 00:06:41,873 --> 00:06:43,022 Nous sommes tellement chanceux de vous avoir. 111 00:06:43,393 --> 00:06:44,872 Funérailles. Des funérailles réconfortantes. 112 00:06:45,233 --> 00:06:47,144 Un toast à M. Hanson. 113 00:06:47,953 --> 00:06:49,512 Pour M. Hanson. 114 00:06:50,034 --> 00:06:51,911 Merci de m'avoir reçu. 115 00:06:52,354 --> 00:06:52,991 Je suis tellement contente que tu bois. 116 00:06:53,114 --> 00:06:53,705 Oui. 117 00:06:59,034 --> 00:07:01,104 Réalisateur - Mike Figgis 118 00:07:27,316 --> 00:07:29,273 Pour une raison quelconque, je perds du poids. 119 00:07:29,917 --> 00:07:31,555 Ce costume me va parfaitement. 120 00:07:31,957 --> 00:07:34,311 Et maintenant je ressemble à Omar fabricant de tentes. 121 00:07:38,517 --> 00:07:40,792 Est-ce que c'est drôle pour vous ? 122 00:07:45,798 --> 00:07:47,754 Calme-toi, Greta ! 123 00:07:49,798 --> 00:07:53,154 Je brûlerai leurs corps dans les profondeurs mine de charbon, je vais fermer le capot, 124 00:07:53,598 --> 00:07:56,158 pour que leur foutue fumée ne s'échappe pas a pu s'élever vers le ciel. 125 00:07:57,238 --> 00:08:00,196 Ou je ferai du bouillon avec ces salauds, que j'offrirai à leur père. 126 00:08:01,159 --> 00:08:04,708 Et je te ferai boire cette coupe amère jusqu'au fond. 127 00:08:05,199 --> 00:08:06,314 Pour tous ses péchés. 128 00:08:09,119 --> 00:08:12,429 Répétez-le. Dis-le. 129 00:08:13,719 --> 00:08:15,471 Service de chambre. 130 00:08:15,879 --> 00:08:17,074 Bonjour, numéro 104. 131 00:08:17,400 --> 00:08:17,991 Oui ? 132 00:08:18,360 --> 00:08:19,839 Veux-tu nous apporter un sandwich ? 133 00:08:20,280 --> 00:08:21,235 Avec de la viande. 134 00:08:22,360 --> 00:08:23,429 - Plus de moutarde par dessus. - Clair. 135 00:08:24,280 --> 00:08:26,475 Et une grosse bouteille eau sans gaz. 136 00:08:26,960 --> 00:08:27,995 Juste de l'eau ? 137 00:08:28,920 --> 00:08:30,035 Numéro 104. 138 00:08:30,360 --> 00:08:31,190 Merci. 139 00:08:31,560 --> 00:08:32,789 Ils vous l'apporteront. 140 00:08:43,281 --> 00:08:47,559 Tu sais, Greta, tu as déjà tu commences à m'atteindre. 141 00:08:54,482 --> 00:08:58,795 Pourquoi ne sors-tu pas et t'acheter un manteau de vison ? 142 00:09:02,202 --> 00:09:04,352 Tu devrais sortir et achetez-vous ou des robes, 143 00:09:04,762 --> 00:09:06,481 ou des chaussures, ou tout ce que vous voulez. 144 00:09:08,883 --> 00:09:12,671 Aller. Cela ne sert à rien de rester assis ici. 145 00:09:13,124 --> 00:09:15,479 Demain matin je m'assois avion et retour à Londres. 146 00:09:15,924 --> 00:09:16,913 Pas besoin. 147 00:09:17,324 --> 00:09:17,835 C'est le bordel complet ici. 148 00:09:18,243 --> 00:09:19,801 Calme-toi. Il viendra. Viendra. 149 00:09:20,203 --> 00:09:21,239 Un gâchis complet. 150 00:09:21,724 --> 00:09:22,520 Oui, c'est un gâchis complet. 151 00:09:22,884 --> 00:09:23,760 Alors que pouvons-nous faire ? 152 00:09:26,924 --> 00:09:28,995 Tais-toi, Greta. 153 00:09:29,125 --> 00:09:31,434 Vous m'offensez. 154 00:09:32,685 --> 00:09:34,755 Et tu grossis. 155 00:09:35,324 --> 00:09:36,359 Bien. 156 00:09:37,125 --> 00:09:38,638 Regardez-vous dans le miroir. 157 00:09:39,045 --> 00:09:39,955 Boris sera là dans 15 minutes. 158 00:09:40,405 --> 00:09:42,236 Ton ventre grossit déjà et les fesses se dilatent. 159 00:09:42,685 --> 00:09:43,674 ... et ensuite il devra le faire commencer à filmer. 160 00:09:44,405 --> 00:09:46,920 Quand nous reviendrons, partons consultez un médecin pour vos yeux. 161 00:09:47,446 --> 00:09:48,481 Tu ressembles à un cadavre. 162 00:09:48,926 --> 00:09:51,838 Gérez-le. 163 00:09:52,286 --> 00:09:53,958 Plus de vie dans vos yeux ! 164 00:09:54,406 --> 00:09:56,840 J'abandonne. 165 00:09:59,766 --> 00:10:02,281 Comme tu es triste... 166 00:10:02,727 --> 00:10:03,443 Éva. 167 00:10:03,767 --> 00:10:06,884 Bonjour chérie, moi J'ai dû raccrocher. 168 00:10:07,287 --> 00:10:08,640 Rappeler? 169 00:10:09,048 --> 00:10:10,480 Oui, d'accord. 170 00:10:11,287 --> 00:10:14,757 En général, dans deux semaines tu devrais être à Venise. 171 00:10:15,527 --> 00:10:17,678 Quinze jours. 172 00:10:18,088 --> 00:10:19,077 Oui. Bien. 173 00:10:19,688 --> 00:10:22,202 Au revoir. 174 00:10:27,488 --> 00:10:29,604 Bonjour. 175 00:10:31,368 --> 00:10:32,767 Puis-je te voir une minute ? 176 00:10:33,129 --> 00:10:34,403 Oui. 177 00:10:34,809 --> 00:10:36,401 Désolé. 178 00:10:36,809 --> 00:10:38,800 Respire sur moi. 179 00:10:39,489 --> 00:10:40,969 Respire sur moi. 180 00:10:41,330 --> 00:10:43,719 Qu'est-ce qui ne va pas? Peut-être te laisser sentir ma bite ? 181 00:10:44,090 --> 00:10:44,965 Encore. 182 00:10:45,329 --> 00:10:45,920 Tu veux un baiser ? 183 00:10:46,289 --> 00:10:48,280 Putain de connard Cela ne fonctionnera pas pour moi ! 184 00:10:48,890 --> 00:10:52,599 Si tu recommences, Je jure devant Dieu que je partirai. 185 00:10:53,010 --> 00:10:54,648 Jonathan, Jonathan, non parle-moi comme ça 186 00:10:55,010 --> 00:10:56,045 devant mes acteurs. 187 00:10:56,410 --> 00:10:57,002 Nous avons une réunion. 188 00:10:57,331 --> 00:10:59,367 Vous avez 45 minutes de retard ! 189 00:11:01,291 --> 00:11:03,565 je suis en retard parce que à la recherche d'endroits pour filmer, 190 00:11:03,930 --> 00:11:04,407 et tu aurais dû être avec moi. 191 00:11:04,850 --> 00:11:05,522 Toute la nuit ? 192 00:11:06,011 --> 00:11:06,648 Tu as cherché toute la nuit Des lieux de tournage en extérieur ? 193 00:11:07,091 --> 00:11:10,401 Vous êtes producteur. Je suis réalisateur. Vous tu dois me soutenir, d'accord ? 194 00:11:12,291 --> 00:11:13,520 Votre salade. 195 00:11:13,892 --> 00:11:15,371 Merci. 196 00:11:16,932 --> 00:11:18,524 Je sais, je sais. 197 00:11:19,292 --> 00:11:22,682 J'ai discuté avec l'Espagne toute la nuit. 198 00:11:23,132 --> 00:11:24,087 Va te faire foutre... 199 00:11:24,532 --> 00:11:25,806 Chut. 200 00:11:26,212 --> 00:11:28,442 Parlons-en plus tard. 201 00:11:32,413 --> 00:11:35,405 Je n'autoriserai pas le divorce. 202 00:11:35,933 --> 00:11:37,605 Maintenant écoutez. 203 00:11:38,013 --> 00:11:39,651 Si un jour tu décides divorcer de moi 204 00:11:40,053 --> 00:11:43,568 je vais te mettre dedans hôpital psychiatrique, je le jure devant Dieu. 205 00:11:47,894 --> 00:11:49,691 S'il vous plaît, prenez ceci. 206 00:11:50,054 --> 00:11:51,043 Ô Seigneur ! 207 00:11:52,014 --> 00:11:52,925 Bonne soirée. 208 00:11:53,295 --> 00:11:54,125 Bonsoir Monsieur. 209 00:11:54,495 --> 00:11:56,132 Bienvenue à l'Hôtel Hongrie. 210 00:11:56,614 --> 00:11:58,445 je suis au régime protéiné Je ne mange que des protéines. 211 00:11:58,854 --> 00:12:02,609 Avertir la cuisine de ne pas donner Je n'ai que des aliments protéinés. 212 00:12:03,055 --> 00:12:06,934 Et ne mets pas de pain mon plateau. Jamais. 213 00:12:09,896 --> 00:12:11,295 Bien sûr, Signorina Boo. 214 00:12:11,656 --> 00:12:12,053 Merci. 215 00:12:12,495 --> 00:12:13,530 Nous avons un menu riche. 216 00:12:14,015 --> 00:12:14,765 Super. 217 00:12:17,576 --> 00:12:19,214 Permettez-moi de me présenter. 218 00:12:19,616 --> 00:12:22,176 Je suis le guide du personnel de l'hôtel, je guide excursion ''Art et culture'' 219 00:12:22,736 --> 00:12:23,885 et « Flore et faune ». 220 00:12:24,336 --> 00:12:26,532 « Flore et Faune » en bref. 221 00:12:27,657 --> 00:12:29,647 Je vois, mais nous n'en avons pas besoin. 222 00:12:30,336 --> 00:12:31,655 Désolé. 223 00:12:32,016 --> 00:12:33,496 Je suis très gêné d'être en retard. 224 00:12:33,897 --> 00:12:35,410 Cela ne se reproduira plus. 225 00:12:37,337 --> 00:12:40,773 Jonathan me doit juste dire exactement quand aura lieu la réunion. 226 00:12:41,618 --> 00:12:43,609 Alors la prochaine fois, Jonathan. 227 00:12:44,058 --> 00:12:45,207 Oui, oui, je comprends, je comprends... 228 00:12:45,578 --> 00:12:46,613 L'avez-vous eu ? 229 00:12:47,057 --> 00:12:48,456 Je compte sur toi. Merci. 230 00:12:48,937 --> 00:12:51,930 Je suppose que vous avez tous les corrections au scénario ou même de les lire. 231 00:12:52,418 --> 00:12:54,852 Il est devenu tout simplement génial, nous avons maintenant le vrai entre nos mains, 232 00:12:55,258 --> 00:12:58,808 tangible duchesse de Malfi, mais je Je suis sûr que vous avez des questions à me poser. 233 00:13:00,379 --> 00:13:03,212 Je suis à votre service. 234 00:13:04,458 --> 00:13:07,132 Vous êtes probablement surpris que je suis venu sans script ? 235 00:13:07,699 --> 00:13:09,655 Je suis venu sans script parce que que je n'ai pas besoin d'un script 236 00:13:10,059 --> 00:13:11,731 parce que je il n'y a plus rien à dire. 237 00:13:12,459 --> 00:13:14,576 je ne l'ai pas dans le script pas une ligne. 238 00:13:14,980 --> 00:13:16,493 Nina n'a pas non plus lignes dans le script. 239 00:13:16,900 --> 00:13:18,811 Peut-être à votre goût la décision a été influencée par le fait 240 00:13:19,140 --> 00:13:20,812 que nous sommes tous les deux étrangers et on a un accent ? 241 00:13:23,540 --> 00:13:24,609 C'est pourquoi tu... 242 00:13:24,780 --> 00:13:27,374 La raison de tout cela est quoi à l'origine 243 00:13:27,500 --> 00:13:31,335 ce foutu scénario a été calculé pendant quatre heures et demie. 244 00:13:31,541 --> 00:13:37,253 Le tournage coûtera des millions. Et ce sera très fatiguant. 245 00:13:37,982 --> 00:13:41,417 Dans mes scripts, je suis toujours nu et tu le sais bien. 246 00:13:44,101 --> 00:13:46,252 - Juste une minute. - Je ne veux pas enlever juste mes seins ! 247 00:13:46,702 --> 00:13:48,374 Je ne t'ai jamais vu sans vêtements nulle part. 248 00:13:48,582 --> 00:13:49,537 C'est pourquoi vous êtes ici. 249 00:13:50,182 --> 00:13:52,616 Tu as un bel accent, magnifique seins et tu es une charmante actrice. 250 00:13:52,862 --> 00:13:54,615 Et si tu veux partir, alors pars ! 251 00:13:55,823 --> 00:13:58,177 Seulement une personne stupide a confiance dans le navire, 252 00:13:58,582 --> 00:14:00,220 de quelle substance a été fabriquée si fragile et fragile, 253 00:14:00,662 --> 00:14:04,451 comme une femme dont la probabilité se noyer à chaque minute. 254 00:14:34,265 --> 00:14:36,142 Parles-tu français? 255 00:14:36,665 --> 00:14:38,860 En français ? Oui. 256 00:14:39,785 --> 00:14:40,934 Tu es très belle. 257 00:14:41,306 --> 00:14:42,739 Merci. 258 00:14:50,866 --> 00:14:52,822 Je m'appelle Claire. 259 00:14:54,666 --> 00:14:56,497 Isabelle. 260 00:14:57,187 --> 00:14:59,178 Je sais. 261 00:15:41,349 --> 00:15:43,419 Je m'appelle Boris. 262 00:15:43,989 --> 00:15:46,299 C'est moi qui paie tout. 263 00:15:46,750 --> 00:15:47,626 Gavin, comment vas-tu ? 264 00:15:47,990 --> 00:15:48,786 Bonjour. 265 00:15:49,190 --> 00:15:49,861 Ravi de vous voir. 266 00:15:50,310 --> 00:15:51,345 C'est bon de vous avoir ici. 267 00:15:51,830 --> 00:15:53,469 Merci à tous pour participer au tournage. 268 00:15:53,871 --> 00:15:55,190 Grand scénariste. 269 00:15:55,551 --> 00:15:57,826 Cet homme est un grand scénariste. 270 00:15:58,751 --> 00:16:01,311 Il y a un contingent italien ici mécontentement exprimé 271 00:16:01,951 --> 00:16:03,304 sur la disparition à partir du script de votre texte. 272 00:16:04,671 --> 00:16:05,786 Peut-être que si tu le lis, 273 00:16:06,231 --> 00:16:08,062 en trouverais-tu lignes avec un stylo à la main. 274 00:16:08,511 --> 00:16:09,627 Où est-elle ? 275 00:16:09,952 --> 00:16:11,021 Disparu? 276 00:16:13,112 --> 00:16:14,989 Bien. D'autres plaintes ? 277 00:16:15,392 --> 00:16:17,747 Je veux dire que je J'aime beaucoup le scénario. 278 00:16:18,272 --> 00:16:19,910 Nous aurons un chef-d'œuvre. 279 00:16:20,312 --> 00:16:21,711 J'aimerais commencer à travailler le plus tôt possible, mais j'ai une petite remarque. 280 00:16:24,312 --> 00:16:27,191 John, je pense que nous Nous avons perdu une partie de notre poésie. 281 00:16:27,753 --> 00:16:29,903 Merci, Gavin. 282 00:16:30,433 --> 00:16:32,788 Pendant que tu es quatre heures j'ai parlé à Los Angeles 283 00:16:33,234 --> 00:16:36,908 nous avons pris une décision commune supprimer tous les pentamètres, 284 00:16:37,313 --> 00:16:41,705 heptamètres, archaïsmes et faire une sorte de hamburger McMalfi, 285 00:16:42,234 --> 00:16:46,227 facilement accessible même stupides stars d'Hollywood. 286 00:16:50,835 --> 00:16:53,189 Et si l'un d'entre vous je n'ai rien compris 287 00:16:53,674 --> 00:16:54,868 je suis ton père ici Romain, s'il te plaît, contacte-moi. 288 00:16:55,674 --> 00:17:01,113 J'étais en retard aujourd'hui à cause de problèmes qui se lèvera demain. 289 00:17:01,555 --> 00:17:05,674 Je t'ai parlé toute la nuit service de police local. 290 00:17:06,076 --> 00:17:08,714 Bonjour! Bonjour! Bonjour! 291 00:17:09,315 --> 00:17:12,546 Attends une minute bébé, qui que tu sois c'était, attends une minute ! 292 00:17:13,035 --> 00:17:17,268 Je m'appelle Charlie Boo et voici AJ, mon partenaire et producteur, 293 00:17:18,636 --> 00:17:21,709 nous tournons un documentaire film sur le tournage de Dogma. 294 00:17:22,157 --> 00:17:24,955 Je suppose que vous êtes tous des acteurs, Cela nous intéresse tous beaucoup 295 00:17:25,557 --> 00:17:27,865 et nous resterons quelques règles du Dogme. 296 00:17:28,276 --> 00:17:30,586 Par exemple, une mauvaise lumière allumée acteurs et bon avec moi. 297 00:17:30,997 --> 00:17:34,706 Non, je me conformerai à tout règles, il n’y aura pas de meurtres. 298 00:17:37,438 --> 00:17:40,271 Je suis réalisateur, d'accord ? insérer un mot ? 299 00:17:41,238 --> 00:17:43,194 Désolé. Qu'est-ce que vous avez dit? 300 00:17:43,797 --> 00:17:46,028 Charlie, je pense que tu devrais garder le silence. 301 00:17:46,998 --> 00:17:50,752 Emmenons Malfi sur la place et faisons du rock and roll ! 302 00:18:01,199 --> 00:18:05,192 Dickens a appelé cette place source de rêves d'opium. 303 00:18:06,119 --> 00:18:11,672 Byron exaltait la beauté et la forme, la grandeur esthétique de cette place. 304 00:18:15,040 --> 00:18:17,714 Personne ne les connaît, et je J'ai du mal à me souvenir des célébrités 305 00:18:18,201 --> 00:18:19,394 donc je suis complètement confus. 306 00:18:19,760 --> 00:18:21,557 Comment s'appelle le réalisateur ? 307 00:18:22,560 --> 00:18:24,039 Trent Stoker. 308 00:18:24,480 --> 00:18:26,312 Quel est le prénom et quel est le nom de famille ? 309 00:18:26,401 --> 00:18:27,038 Trente est un nom. 310 00:18:27,161 --> 00:18:27,798 Trente. 311 00:18:28,041 --> 00:18:29,554 Imaginez que vous êtes vénitien... 312 00:18:30,681 --> 00:18:32,672 et soudain tu les trouves massacrés l'intérieur de ton ami 313 00:18:33,081 --> 00:18:34,879 et les voisins accrochés à la barre transversale. 314 00:18:35,402 --> 00:18:37,198 Ne t'approche pas plus de Trent que 3 mètres. Clair? 315 00:18:37,361 --> 00:18:38,714 Certainement. Oui. 316 00:18:39,441 --> 00:18:44,197 Venise a été la première à créer un secret la police, et ils ont été efficaces, 317 00:18:44,682 --> 00:18:48,800 parce que la qualité de vie est là c'était tout aussi génial 318 00:18:49,203 --> 00:18:51,239 comme les anciens qui y règnent. 319 00:18:52,403 --> 00:18:53,755 Tu te souviens de ce que je t'ai dit ? 320 00:18:54,202 --> 00:18:54,918 Tu te souviens de ce que je t'ai dit hier ? 321 00:18:55,282 --> 00:18:56,032 Non non. 322 00:18:56,402 --> 00:18:57,802 je veux du flamenco imprégné tout le film. 323 00:18:58,203 --> 00:19:00,114 Je veux entendre comment ça se passe bourdonnant, planant, je veux, 324 00:19:00,523 --> 00:19:02,400 pour qu'il se dirige vers tu aimes la putain de lave. 325 00:19:08,804 --> 00:19:10,237 Il est complètement fou. 326 00:19:10,404 --> 00:19:15,717 Coronesi, Le Tintoret, Titien, Tiepolo, Canaletto, Guardi, 327 00:19:16,124 --> 00:19:18,877 Sickert, Monet, Turner... 328 00:19:19,484 --> 00:19:21,715 Titre préliminaire - Malfi, une référence à la duchesse 329 00:19:22,125 --> 00:19:24,593 Malfi, c'est une pièce de théâtre écrit par l'un des... 330 00:19:25,165 --> 00:19:28,474 écrit par l'un des Les contemporains de Shakespeare. 331 00:19:28,764 --> 00:19:29,641 Est-ce vrai aussi ? 332 00:19:29,765 --> 00:19:30,641 John Webster. 333 00:19:30,845 --> 00:19:32,198 -John Webster ? -Oui. 334 00:19:32,485 --> 00:19:33,918 Ce sera possible pour lui entretien ? 335 00:19:34,005 --> 00:19:35,199 Est-il ici ? 336 00:19:35,645 --> 00:19:37,238 Il n'est pas là, malheureusement. 337 00:19:37,486 --> 00:19:38,919 Et toi et excuse-moi, je... 338 00:19:39,366 --> 00:19:40,594 Mais êtes-vous satisfait de son scénario ? 339 00:19:40,886 --> 00:19:42,001 Désolé, nous devons filmer. 340 00:19:42,366 --> 00:19:43,515 La mort. 341 00:19:43,966 --> 00:19:45,718 A Venise. Je l'ai vu. 342 00:19:46,366 --> 00:19:47,640 Chose... 343 00:19:48,046 --> 00:19:48,956 Mon ancien joue ami Dirk Bogarde. 344 00:19:49,406 --> 00:19:51,522 C'était un vrai acteur, non ce que sont les déchets d'aujourd'hui. 345 00:19:51,886 --> 00:19:54,117 La plupart d'entre eux pensent que c'est une balade d'agrément. 346 00:19:56,367 --> 00:19:57,083 Tout le monde s'est préparé. 347 00:19:57,447 --> 00:19:58,163 Il est temps de commencer ! 348 00:19:58,567 --> 00:20:00,558 Filmons. 349 00:20:14,488 --> 00:20:15,284 Bien. 350 00:20:15,688 --> 00:20:16,643 Commençons. 351 00:20:17,168 --> 00:20:18,318 Trent, j'aimerais commencer... 352 00:20:18,729 --> 00:20:20,321 Attendez. 353 00:20:20,808 --> 00:20:21,957 Bonne chance. 354 00:20:28,929 --> 00:20:29,998 30 secondes. 355 00:20:30,329 --> 00:20:31,603 Trente secondes. 356 00:21:06,892 --> 00:21:09,360 Pas grand chose, mais toujours bon. 357 00:21:09,772 --> 00:21:11,808 Flamenco! Flamenco! Flamenco! 358 00:21:12,172 --> 00:21:14,367 Désolé, pas le temps. Commençons. 359 00:21:14,772 --> 00:21:16,410 C'est une répétition, non ? 360 00:21:20,972 --> 00:21:22,167 Souviens-toi. 361 00:21:22,613 --> 00:21:24,251 Tu es seul ici, Antonio. 362 00:21:24,813 --> 00:21:27,281 Et le cardinal incite tout le monde les uns contre les autres. 363 00:21:28,373 --> 00:21:32,207 Même Hercule ne mettra pas fin à ses intrigues. 364 00:21:33,213 --> 00:21:34,771 Et quant à Ferdinand, il frère, alors il peut tuer 365 00:21:35,973 --> 00:21:37,930 trouver à redire au mot. 366 00:21:39,934 --> 00:21:42,164 Deux frères, langue dont parle le diable. 367 00:21:43,174 --> 00:21:45,450 Mais quelle douce sœur ils ont. 368 00:21:55,415 --> 00:21:57,883 Bonjour Jean. Comment vas-tu? 369 00:21:58,335 --> 00:21:59,768 Écoute, écoute. 370 00:22:00,135 --> 00:22:01,090 N'est-ce pas merveilleux ? 371 00:22:01,416 --> 00:22:01,893 Oui, super. 372 00:22:02,336 --> 00:22:03,371 Tu vois, c'est ça nous voulons saisir. 373 00:22:03,736 --> 00:22:06,124 C'est une de ces choses qui ne peut être tourné qu'à Venise. 374 00:22:08,335 --> 00:22:10,406 Naturellement, Benito est très des personnes soigneusement sélectionnées 375 00:22:10,896 --> 00:22:12,409 à un festival de cinéma qu'il a fondé. 376 00:22:12,896 --> 00:22:14,932 Il a été inauguré par Leni Riefenthal, 377 00:22:15,336 --> 00:22:16,564 très célèbre dans directeur à cette époque. 378 00:22:16,936 --> 00:22:17,767 Oui? 379 00:22:19,137 --> 00:22:21,412 Elle était nazie. 380 00:22:28,137 --> 00:22:29,775 Ma sœur, c'est ce dont nous avons besoin. 381 00:22:30,177 --> 00:22:30,893 Frères. 382 00:22:31,217 --> 00:22:32,206 Parlons. 383 00:22:32,577 --> 00:22:34,808 Vous êtes veuve, et donc Je connaissais déjà cet homme. 384 00:22:35,258 --> 00:22:37,294 Laissez la jeunesse de quelqu'un ou l'éloquence ne vous séduira pas. 385 00:22:40,577 --> 00:22:42,216 Ceux qui sont dissolus le mariage est célébré deux fois, 386 00:22:42,658 --> 00:22:43,932 trois fois, pourquoi pas à l'infini ? 387 00:22:45,978 --> 00:22:49,175 Mais ils disent que c'est un diamant ça peut être plus précieux 388 00:22:49,619 --> 00:22:50,972 quand passera-t-il entre les mains de nombreux bijoutiers. 389 00:22:51,459 --> 00:22:53,131 Si nous jugeons de cette façon, alors Les putes valent plus que quiconque. 390 00:22:53,539 --> 00:22:54,688 Écoutez-moi. 391 00:22:55,579 --> 00:22:58,218 Je ne me marierai plus jamais. 392 00:22:58,779 --> 00:23:00,258 Nous voulons vous prévenir. 393 00:23:00,739 --> 00:23:02,855 Le palais est comme un pâturage avec de l'herbe juteuse. 394 00:23:03,299 --> 00:23:05,017 Beaucoup de gens ont des visages ici cacher leur véritable âme, 395 00:23:05,500 --> 00:23:06,933 leurs lèvres laissent tomber une douce rosée, 396 00:23:07,340 --> 00:23:09,615 qui est en fait un poison et ruinera votre réputation. 397 00:23:10,020 --> 00:23:11,578 Merci pour le conseil, bon conseiller. 398 00:23:11,940 --> 00:23:13,693 Bien sûr, tu es ma sœur. 399 00:23:14,101 --> 00:23:16,136 La nuit de noces est la porte de la prison. 400 00:23:16,540 --> 00:23:19,008 Pensez à la fin avant comment commencer ! 401 00:23:19,620 --> 00:23:21,976 Je porte un poignard avec moi paternel, je serai désolé, 402 00:23:22,501 --> 00:23:24,935 s'il rouille, il veut briller pour une juste cause. 403 00:23:25,741 --> 00:23:28,858 Alors souviens-toi, n'ose pas jouer une veuve dépravée 404 00:23:29,301 --> 00:23:31,133 et amusez-vous lors des fêtes et des danses. 405 00:23:32,781 --> 00:23:37,297 Gardez-vous sous contrôle parce que une femme a de l'amour en elle 406 00:23:37,742 --> 00:23:40,131 à une certaine partie du corps masculin, qui est comme une anguille sans arêtes. 407 00:23:40,662 --> 00:23:42,015 Excessif, je dirais, l'amour. 408 00:23:42,462 --> 00:23:43,861 Honte à toi! 409 00:23:44,262 --> 00:23:45,582 Non, non, je parlais de langue. 410 00:23:45,943 --> 00:23:46,773 Arrêt. 411 00:23:47,103 --> 00:23:48,456 Rembobinons cette phrase. 412 00:23:48,903 --> 00:23:50,620 Une colombe s'est posée sur sa tête. 413 00:23:51,062 --> 00:23:52,131 Battez ce pigeon ! 414 00:23:52,502 --> 00:23:54,141 Si une colombe se pose sur toi utilise ta tête, bon sang ! 415 00:23:54,583 --> 00:23:55,538 Je l'ai utilisé. 416 00:23:55,903 --> 00:23:57,461 Bon, commençons. Trois, deux, un, commençons ! 417 00:23:59,223 --> 00:24:01,499 Parce qu'une femme a ça en elle l'amour pour le corps masculin. 418 00:24:03,664 --> 00:24:05,416 Arrêtez de rire. 419 00:24:05,824 --> 00:24:07,654 Si un pigeon te chie dessus dans ta bouche, parle quand même. 420 00:24:08,183 --> 00:24:10,573 C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait ! 421 00:24:16,024 --> 00:24:18,585 Parce qu'une femme a ça en elle l'amour pour une certaine partie du corps masculin, 422 00:24:18,985 --> 00:24:21,453 qui est comme une anguille sans arêtes. 423 00:24:23,065 --> 00:24:25,259 Asseyez-vous et sucez-le. 424 00:24:25,425 --> 00:24:27,256 -Oui. J'adore ça. - Pouah, mes frères. 425 00:24:27,745 --> 00:24:29,303 Non, je parlais de langue. 426 00:24:29,745 --> 00:24:31,497 Eh bien, oui, la langue. 427 00:24:35,226 --> 00:24:37,182 Improvisation - subtile instrument d'art. 428 00:24:38,466 --> 00:24:41,504 Cela ne m'est pas donné. 429 00:24:43,706 --> 00:24:44,536 Continuons notre marche, 430 00:24:44,866 --> 00:24:47,664 contourner celui-ci n'est pas très rue du théâtre intéressante. 431 00:24:54,667 --> 00:24:56,544 La duchesse de Malfi était une pute ! 432 00:25:21,068 --> 00:25:22,024 Bonjour? 433 00:25:22,429 --> 00:25:23,748 C'est Sophie ? 434 00:25:24,749 --> 00:25:26,102 Je m'appelle Majik. 435 00:25:26,509 --> 00:25:28,306 je veux rencontrer avec toi à l'hôtel 436 00:25:28,709 --> 00:25:29,859 Hongrie à sept heures. 437 00:25:30,230 --> 00:25:32,539 Oui? Que veux-tu? 438 00:25:37,029 --> 00:25:38,383 Bien. 439 00:25:38,790 --> 00:25:40,985 Et porte une robe rouge. 440 00:25:41,550 --> 00:25:43,506 Oui, d'accord. 441 00:25:45,230 --> 00:25:46,505 Au revoir. 442 00:26:00,791 --> 00:26:03,260 Vous souhaitez la vitesse de Dieu, car je me jette dans le désert, 443 00:26:03,672 --> 00:26:05,742 où il n'y a pas de guides trope, pas une main amicale. 444 00:26:08,552 --> 00:26:11,544 Je ne me souviens plus de mon texte ! 445 00:26:11,912 --> 00:26:12,742 Arrêtez ça au diable ! 446 00:26:13,112 --> 00:26:14,227 La scène n'a pas fonctionné. 447 00:26:14,592 --> 00:26:15,786 Pourquoi tu ne travailles pas ? 448 00:26:16,152 --> 00:26:17,187 Vous ne connaissez pas votre texte ? 449 00:26:17,553 --> 00:26:19,589 Non, c'est à cause des gens à cause des pigeons, à cause de tout. 450 00:26:20,193 --> 00:26:20,511 Je ne peux pas! 451 00:26:20,913 --> 00:26:22,426 Écoute, nous sommes au centre Venise, d'accord ? 452 00:26:22,833 --> 00:26:24,869 Elle attire les gens et des nuages de pigeons. 453 00:26:25,714 --> 00:26:26,748 Clair? 454 00:26:27,113 --> 00:26:29,263 Où veux-tu jouer ? Dans ce putain de Sahara ? 455 00:26:29,953 --> 00:26:30,863 Nina, tu es une merveilleuse actrice. 456 00:26:31,273 --> 00:26:32,626 Non, ce n'est pas vrai. Pas comme ça. 457 00:26:49,314 --> 00:26:50,350 Oui? 458 00:26:52,155 --> 00:26:53,713 Quoi? 459 00:26:57,475 --> 00:26:59,706 Je m'en fous complètement. 460 00:27:01,196 --> 00:27:04,073 Souhaitez-moi la vitesse de Dieu, car je me jette dans le désert, 461 00:27:04,515 --> 00:27:07,474 où il n'y a pas de guides trope, pas une main amicale. 462 00:27:09,476 --> 00:27:11,353 Je vais cacher le secret avec avec la même prudence 463 00:27:11,796 --> 00:27:13,514 avec lequel l'attaquant cache le poison. 464 00:27:13,957 --> 00:27:16,517 Tout gronde ici, La place gronde toujours. 465 00:27:16,877 --> 00:27:18,469 Cela n'a pas d'importance. C'est le « Dogme ». 466 00:27:18,717 --> 00:27:19,387 Oui bien sûr. 467 00:27:19,636 --> 00:27:20,068 Cracher. 468 00:27:20,276 --> 00:27:21,425 Laisse au moins un trou ils creuseront au centre de la place, 469 00:27:21,677 --> 00:27:22,473 et faire pipi là-bas. 470 00:27:23,077 --> 00:27:24,351 Écran de construction dans fin du XVe siècle. 471 00:27:24,757 --> 00:27:26,395 Pourquoi pas? 472 00:27:28,717 --> 00:27:33,155 Oui. D'accord, nous le ferons c'est à San Bernadino. 473 00:27:34,678 --> 00:27:36,827 C'est de la merde, c'est pour ça. 474 00:27:37,437 --> 00:27:40,794 Appelle-les et dis-leur que je devrais tout savoir. 475 00:27:45,318 --> 00:27:46,798 Oui. 476 00:27:47,199 --> 00:27:48,917 Dis-moi qui d'autre va investir un million de dollars 477 00:27:49,479 --> 00:27:51,834 à cette putain de "Duchesse de Malfi". 478 00:27:52,919 --> 00:27:55,069 Je veux entendre du flamenco. 479 00:27:55,559 --> 00:27:56,435 Trente ? 480 00:27:56,799 --> 00:27:57,515 Quoi? 481 00:27:57,839 --> 00:27:58,669 J'ai une question. 482 00:28:00,639 --> 00:28:03,712 Il fallait d'avance fais le moi savoir, mais je... 483 00:28:04,040 --> 00:28:04,790 Qu'en penses-tu Jonathan, écoute 484 00:28:05,160 --> 00:28:06,275 peut-être qu'on peut filmer toutes les scènes avec moi aujourd'hui ? 485 00:28:06,720 --> 00:28:07,914 Pensez-vous que c'est possible reconsidérer tout le plan de tournage ? 486 00:28:08,280 --> 00:28:09,315 C'est complètement impossible. 487 00:28:09,761 --> 00:28:10,955 Je ne sais pas, j'essaye fais ce putain de film 488 00:28:11,320 --> 00:28:12,070 systématiquement, d'accord ? 489 00:28:12,440 --> 00:28:13,555 Je voulais dire... 490 00:28:13,880 --> 00:28:15,871 C'est tout simplement ridicule. C'est impossible. 491 00:28:16,280 --> 00:28:18,158 Je veux dire, souviens-toi à Saint-Marin tu as dit 492 00:28:18,561 --> 00:28:19,835 et si je reçois une invitation pour une prestation payante, 493 00:28:20,241 --> 00:28:21,754 cela ne vous dérangera pas. 494 00:28:22,161 --> 00:28:24,356 Alors me voilà Ridley Scott invité. 495 00:28:26,962 --> 00:28:28,156 Johnny a une sorte d'infection dans ses urines, 496 00:28:28,602 --> 00:28:30,239 et ils m'ont appelé aujourd'hui le matin donc je suis prêt à filmer 497 00:28:30,601 --> 00:28:32,910 toute la journée aujourd'hui. Je serai de retour mardi. 498 00:28:41,162 --> 00:28:43,393 je vais essayer de venir plus près, j'allumerai le micro, 499 00:28:43,843 --> 00:28:45,196 pour que nous puissions entendre ce qu'ils disent. 500 00:28:45,643 --> 00:28:48,076 Désolé, Gaven, pas une seconde. 501 00:28:48,482 --> 00:28:49,392 N'intervenez pas. 502 00:28:50,563 --> 00:28:51,393 Gaven. 503 00:28:53,363 --> 00:28:55,160 Gaven, que s'est-il passé ? 504 00:28:55,403 --> 00:28:57,041 C'est tout leur emploi du temps. 505 00:28:57,483 --> 00:28:58,917 Je les aime, d'accord ? 506 00:28:59,284 --> 00:29:00,194 Nous sommes des amis très, très proches 507 00:29:00,684 --> 00:29:02,356 et maintenant nous avons un conflit en raison du calendrier 508 00:29:02,724 --> 00:29:03,838 mais je les ai prévenus probabilité d'obtenir un autre emploi. 509 00:29:03,923 --> 00:29:04,673 Pour annonce officielle. 510 00:29:04,883 --> 00:29:07,273 Gaven McKay est très grosse merde parfumée. 511 00:29:09,604 --> 00:29:12,164 Bosola, il me semble que frère mon cardinal, il ne vous supporte pas ! 512 00:29:12,684 --> 00:29:14,437 Depuis que je suis devenu Il me doit ! 513 00:29:14,845 --> 00:29:16,676 Peut-être quelque chose il voit sur ton visage. 514 00:29:17,245 --> 00:29:19,395 Quoi, est-ce qu'il étudie son visage maintenant ? Comment a-t-il étudié le meurtre auparavant ? 515 00:29:19,965 --> 00:29:21,238 Oui, tu peux le lire sur ton visage tu peux faire plus 516 00:29:21,604 --> 00:29:22,401 que l'urine d'un malade ! 517 00:29:22,845 --> 00:29:24,756 Le médecin est expérimenté dans ce domaine faire fortune. 518 00:29:27,205 --> 00:29:28,843 Voici de l'or. 519 00:29:29,285 --> 00:29:31,481 Et ensuite ? 520 00:29:32,246 --> 00:29:34,237 Tout éclair dans le ciel porte des coups de tonnerre sur la queue. 521 00:29:35,926 --> 00:29:38,918 À qui dois-je égorger ? devrais-je et pourquoi ? 522 00:29:40,606 --> 00:29:43,245 Ne posez pas de questions sur la raison. 523 00:29:43,726 --> 00:29:44,556 Non? 524 00:29:44,926 --> 00:29:46,804 je pense maintenant votre ami le plus proche. 525 00:29:47,247 --> 00:29:48,441 Ami ? Qu'est-ce que ça veut dire? 526 00:29:48,847 --> 00:29:49,916 Quoi? 527 00:29:50,487 --> 00:29:54,083 Je suis un diable rusé et intelligent qui peut devenir invisible. 528 00:29:55,168 --> 00:29:57,442 Je veux juste l'homme tu es devenu l'œil qui voit tout. 529 00:29:58,887 --> 00:30:01,766 Très bien. 530 00:30:02,968 --> 00:30:06,483 Je suis prêt à vous servir. 531 00:30:34,130 --> 00:30:37,361 Que se passe-t-il ici ? 532 00:30:49,490 --> 00:30:50,685 Je ne veux rien entendre. 533 00:30:51,091 --> 00:30:51,967 Ils sont déjà épuisés. 534 00:30:52,091 --> 00:30:53,365 Non. Donnez-leur du repos. 535 00:30:53,491 --> 00:30:54,241 Donnez-leur du repos. 536 00:30:54,531 --> 00:30:55,407 Je suis fatigué. 537 00:30:56,331 --> 00:30:58,129 Donnez-leur du repos, eux aussi sont fatigués. 538 00:30:59,292 --> 00:31:01,806 Je veux aller directement sur place. 539 00:31:02,652 --> 00:31:04,563 Monsieur Trent! 540 00:31:04,932 --> 00:31:06,206 Seigneur, madame, plus Ne me fais pas ça ! 541 00:31:06,572 --> 00:31:07,288 Est-ce que tu fais ça profession selon les besoins, 542 00:31:07,732 --> 00:31:08,528 ou c'est ton choix ? 543 00:31:08,892 --> 00:31:09,404 Dieu! Reculez ! 544 00:31:09,812 --> 00:31:11,211 Vous faites cela parce que étais-tu en retard pour le train ? 545 00:31:11,652 --> 00:31:12,209 M. Trent ? M. Trent ? 546 00:31:12,572 --> 00:31:13,448 Qui est-ce? 547 00:31:20,253 --> 00:31:21,812 C'est mon visage, pas le tien ! 548 00:31:29,453 --> 00:31:30,364 Donc! 549 00:31:30,814 --> 00:31:32,088 je le veux ici maintenant tous les acteurs étaient là. 550 00:31:32,494 --> 00:31:33,609 Je veux que tu répètes car demain il y aura une scène de massacre. 551 00:31:45,454 --> 00:31:46,649 Est-ce que c'est ce que tu aimes ? 552 00:31:47,095 --> 00:31:48,494 Comment te sens-tu après lui avoir dit jouer dans un film violent 553 00:31:48,935 --> 00:31:52,530 avec l'acteur, plus bel acteur que toi. 554 00:31:53,535 --> 00:31:54,764 Ahhh ! 555 00:31:55,816 --> 00:31:56,726 Ahhh ! 556 00:31:57,136 --> 00:31:58,568 Laisse-moi tranquille! 557 00:31:58,935 --> 00:32:00,607 Laisse-moi tranquille! 558 00:32:00,975 --> 00:32:02,932 Et toi aussi, laisse-moi tranquille ! 559 00:32:03,256 --> 00:32:04,006 Bien. 560 00:32:04,376 --> 00:32:06,731 Je veux répéter cette putain de mettez en scène seul avec vos comédiens ! 561 00:32:07,296 --> 00:32:09,366 Éloignez-vous de mon visage, vous deux ! 562 00:32:10,697 --> 00:32:13,086 Bien. 563 00:32:26,378 --> 00:32:28,369 Mettez-le de côté. 564 00:32:29,378 --> 00:32:31,369 Écoutez-moi. 565 00:32:32,658 --> 00:32:34,888 Ce que je t'ai dit - c'est le pire 566 00:32:35,378 --> 00:32:37,334 ce qu'un homme peut dire à une femme. 567 00:32:40,418 --> 00:32:42,808 As-tu entendu ce que je t'ai dit ? 568 00:32:46,259 --> 00:32:48,215 Boris ? 569 00:32:49,339 --> 00:32:50,852 Oui? 570 00:32:51,459 --> 00:32:54,371 Laisse-moi tranquille. S'il te plaît. 571 00:32:55,859 --> 00:32:58,499 Bébé, ne me fais pas ça. 572 00:32:58,940 --> 00:33:01,693 S'il vous plaît, ne me faites pas ça. 573 00:33:02,940 --> 00:33:04,692 Tu sais quand Je te crie dessus... 574 00:33:07,900 --> 00:33:10,050 Merde ! 575 00:33:13,821 --> 00:33:16,289 Juste une minute. 576 00:33:17,981 --> 00:33:19,858 Je t'aime. 577 00:33:21,061 --> 00:33:23,178 Bonjour? 578 00:33:23,542 --> 00:33:25,259 Oui. 579 00:33:28,261 --> 00:33:30,617 Je ne comprends pas de quoi tu parles ? 580 00:33:51,823 --> 00:33:54,861 Je fais partie du comité de soutien au cinéma. Ce serait bien si vous... 581 00:34:10,345 --> 00:34:11,619 Et j'ai juré que je vais l'enlever de mon doigt 582 00:34:11,705 --> 00:34:12,421 seulement pour votre deuxième conjoint. 583 00:34:12,665 --> 00:34:13,859 Cependant, vous l'avez supprimé maintenant. 584 00:34:15,185 --> 00:34:16,015 Oui, pour que vous puissiez enfin voir la lumière. 585 00:34:16,505 --> 00:34:18,097 Et tu m'as aveuglé. 586 00:34:18,545 --> 00:34:19,500 Si bon? 587 00:34:19,905 --> 00:34:22,021 Ambition - titre folie masculine. 588 00:34:22,785 --> 00:34:24,184 Je ne suis pas assez stupide pour je ne comprends pas quel est l'avantage 589 00:34:24,585 --> 00:34:25,574 ta miséricorde me le promet, 590 00:34:25,705 --> 00:34:27,458 mais je suis différent J'y parviendrai à ma manière. 591 00:34:27,826 --> 00:34:29,544 Bien sûr, tu devrais essayez différentes manières 592 00:34:31,306 --> 00:34:34,379 et j'aime ça Version James Ivoire 593 00:34:34,787 --> 00:34:36,105 que vous venez de publier. 594 00:34:36,706 --> 00:34:39,425 Odeur douce et piquante vallées de roses, menthe 595 00:34:39,786 --> 00:34:41,697 et selle mouillée cheval à dos. 596 00:34:42,507 --> 00:34:44,737 Tout cela est ce dont vous avez besoin. 597 00:35:47,471 --> 00:35:49,541 Vous êtes dans une station-service gares du nord. 598 00:35:49,671 --> 00:35:51,787 C'est une méchante pluie tu es complètement engourdi. 599 00:35:52,751 --> 00:35:54,390 Je veux le sentir. 600 00:35:54,832 --> 00:35:56,504 Sentez une femme. 601 00:35:56,912 --> 00:35:57,867 je te veux pressé contre le mur, 602 00:35:58,312 --> 00:36:00,030 et dans ton cul Du verre brisé dépassait. 603 00:36:00,472 --> 00:36:02,349 Je veux que tu fasses un clin d'œil passer des putes. 604 00:36:02,872 --> 00:36:04,021 Je veux le son des sirènes en arrière-plan. 605 00:36:04,472 --> 00:36:06,144 Je veux que tu baises elle comme une criminelle. 606 00:36:09,913 --> 00:36:11,551 Fais-le. 607 00:36:11,953 --> 00:36:14,262 Fais-le c'est tout. 608 00:36:14,833 --> 00:36:17,870 S'il te plaît. 609 00:36:24,113 --> 00:36:25,671 Que pensez-vous du mariage ? 610 00:36:25,873 --> 00:36:26,431 JE? 611 00:36:26,514 --> 00:36:27,993 J'ai entendu dire qu'il pourrait l'être soit le paradis, soit l'enfer. 612 00:36:28,674 --> 00:36:29,390 Et il n'y a pas de tiers entre eux. 613 00:36:30,154 --> 00:36:31,712 De quoi parles-tu? Vous êtes rusé. 614 00:36:32,234 --> 00:36:33,303 Prends ma bague. 615 00:36:33,714 --> 00:36:34,704 On pense que cela aide les monarques. 616 00:36:35,155 --> 00:36:36,873 C'est mon mariage sonner, et j'ai prêté serment, 617 00:36:37,234 --> 00:36:39,031 que je vais juste l'enlever de mon doigt pour mon deuxième mari. 618 00:36:42,875 --> 00:36:44,513 Cependant, vous l'avez supprimé maintenant. 619 00:36:44,955 --> 00:36:46,786 Pour que vous puissiez enfin voir la lumière. 620 00:36:47,275 --> 00:36:48,230 Maintenant, je suis complètement aveugle. 621 00:36:48,315 --> 00:36:50,227 Si bon? 622 00:37:33,998 --> 00:37:36,193 J'adore quand tu chantes. 623 00:37:37,278 --> 00:37:39,634 Donne-moi un énorme faveur, même si je sais 624 00:37:40,159 --> 00:37:42,389 que tu ne veux pas de ça à cause de ce qu'il a fait. 625 00:37:42,879 --> 00:37:46,031 Mais je dois aller à une réunion, et je Je ne peux rencontrer personne 626 00:37:46,480 --> 00:37:47,753 qui investit son moche 2 millions de dollars 627 00:37:48,159 --> 00:37:50,309 dans mon prochain tableau. 628 00:37:51,999 --> 00:37:54,230 Veux-tu me rendre ce service, chérie ? 629 00:37:57,920 --> 00:37:59,399 S'il te plaît, rencontre-moi lui, tu as juste besoin 630 00:37:59,720 --> 00:38:01,039 asseyez-vous avec lui pendant un moment jusqu'à mon retour. 631 00:38:01,240 --> 00:38:02,594 Je reviendrai, je reviendrai. 632 00:38:04,280 --> 00:38:05,349 Et tu sais quoi, chérie ? 633 00:38:05,640 --> 00:38:09,758 Cette robe que tu as achetée tu es superbe dedans. 634 00:38:26,882 --> 00:38:29,077 Ça y est, bébé. 635 00:38:30,362 --> 00:38:33,115 Tu es tellement sexy dedans. 636 00:38:34,523 --> 00:38:36,593 Que dis-tu maintenant ? 637 00:38:39,802 --> 00:38:42,112 Je pense que Trent Il faut que je réfléchisse un peu. 638 00:38:45,483 --> 00:38:48,634 Donnons-lui cinq minutes, et Allons prendre un café nous-mêmes. 639 00:38:49,643 --> 00:38:51,043 Faisons une pause. 640 00:38:51,484 --> 00:38:52,553 Qu'a-t-il trouvé d'autre ? 641 00:38:52,884 --> 00:38:53,953 Jason. 642 00:38:55,404 --> 00:38:57,359 Il vient de décider reposez-vous pendant cinq minutes. 643 00:39:19,525 --> 00:39:21,402 Monsieur Faucon ? 644 00:39:22,126 --> 00:39:24,435 Oui. Steve Hawk. 645 00:39:26,006 --> 00:39:28,122 Le signor Boris est parti. 646 00:39:28,566 --> 00:39:29,794 Pendant une vingtaine de minutes. 647 00:39:30,247 --> 00:39:32,441 Il a dit qu'il ta femme t'attend au bar. 648 00:39:32,846 --> 00:39:33,915 Elle porte une robe rouge. 649 00:39:34,326 --> 00:39:35,805 Belle robe rouge. 650 00:39:48,128 --> 00:39:49,321 -Bonjour. -Bonjour. 651 00:39:49,727 --> 00:39:50,716 - Steve. -Sophie. 652 00:39:53,927 --> 00:39:55,839 Qu'en pensez-vous ? 653 00:39:56,288 --> 00:39:58,165 Je pense que tout s'arrangera. 654 00:40:00,008 --> 00:40:02,159 D'accord, réfléchis-y. 655 00:40:02,809 --> 00:40:06,437 Je ne sais pas si je dois porter des bas des collants résille ou rouges, 656 00:40:06,888 --> 00:40:09,880 pour que quand il me frappe jupe, il a eu un choc agréable. 657 00:40:11,889 --> 00:40:13,402 J'étais assis près de la fenêtre. 658 00:40:13,889 --> 00:40:15,686 Boris a dit de s'asseoir près de la fenêtre. 659 00:40:17,609 --> 00:40:19,521 Maintenant je comprends pourquoi. 660 00:40:19,930 --> 00:40:22,160 Lorsque vous pilotez des avions, vous avez besoin voyez où vous atterrissez. 661 00:41:25,814 --> 00:41:27,611 Avez-vous loué une chambre ? 662 00:41:28,014 --> 00:41:29,527 Oui. 663 00:42:06,417 --> 00:42:07,532 Attendez. 664 00:42:16,297 --> 00:42:17,286 Attendez. 665 00:42:17,657 --> 00:42:19,057 Non, ne fais pas ça. 666 00:42:38,419 --> 00:42:40,091 Entrez. 667 00:42:53,660 --> 00:42:55,571 Je voulais juste te remercier. 668 00:42:55,980 --> 00:42:57,618 Vous savez, je me sens bien ici. 669 00:42:58,140 --> 00:43:03,260 j'ai beaucoup de mal à démarrer amis et moi... Désolé. 670 00:43:17,262 --> 00:43:22,495 Je suis heureux d'être ici et je voulais te remercier 671 00:43:22,902 --> 00:43:23,812 pour cette opportunité. 672 00:43:24,262 --> 00:43:25,411 Même si mon rôle est modeste, je me sens 673 00:43:25,862 --> 00:43:27,261 que je peux exprimer beaucoup de choses, 674 00:43:27,902 --> 00:43:30,622 et tu m'as donné ça opportunité, alors... 675 00:43:31,063 --> 00:43:32,337 D'accord, détends-toi tu es probablement fatigué. 676 00:43:33,023 --> 00:43:35,378 Aujourd'hui, c'était une journée merveilleuse. 677 00:44:31,466 --> 00:44:34,777 D'ailleurs, je crois que filmer La journée s'est bien passée. 678 00:45:03,508 --> 00:45:06,501 Bonjour, idiot ! 679 00:45:35,471 --> 00:45:37,825 Trente est fatigué ? 680 00:46:02,152 --> 00:46:04,064 Ça ne sert à rien de me mentir. 681 00:46:04,553 --> 00:46:06,509 Je sais que tu t'en fous comprenez ce que vous faites. 682 00:46:06,993 --> 00:46:09,746 Et tu te caches derrière comportement prétentieux. 683 00:46:10,314 --> 00:46:12,747 Alors, comment trouves-tu ça ? 684 00:46:13,233 --> 00:46:16,623 J'ai décidé de prendre une collation ici Je suis fatigué au travail. 685 00:46:29,395 --> 00:46:34,309 Je pense qu'aujourd'hui nous besoin de faire l'amour. 686 00:46:49,955 --> 00:46:53,665 Quelqu'un! Ici! 687 00:46:56,036 --> 00:46:58,710 Qu'est-ce que c'est? 688 00:47:02,197 --> 00:47:03,232 D'où cela vient-il ? 689 00:47:03,677 --> 00:47:05,632 Il est en train de saigner! 690 00:47:06,036 --> 00:47:06,992 Ô Seigneur ! 691 00:47:07,397 --> 00:47:08,386 Quoi? 692 00:47:09,717 --> 00:47:11,469 Trouvez Jonathan. 693 00:47:11,917 --> 00:47:13,236 Trouvez Jonathan. 694 00:47:13,597 --> 00:47:14,188 Jonathan ! 695 00:47:14,518 --> 00:47:15,917 Jonathan ! Jonathan ! 696 00:47:16,318 --> 00:47:18,673 Ce qui s'est passé? 697 00:48:52,724 --> 00:48:55,921 DEUX SEMAINES PLUS TARD 698 00:52:17,178 --> 00:52:19,487 Qui fait tout ici ? 699 00:52:24,658 --> 00:52:26,615 Je. 700 00:52:30,219 --> 00:52:32,687 Où est Trente ? 701 00:52:45,260 --> 00:52:48,058 Retirez la feuille. 702 00:53:55,065 --> 00:53:58,421 Le cas de votre ami est pratiquement unique, je dois vous le dire. 703 00:54:02,425 --> 00:54:05,178 Signorina, aidez-moi moi dans une manifestation. 704 00:54:05,665 --> 00:54:07,223 Merci. 705 00:54:11,746 --> 00:54:13,862 Commençons par le fait que nous avons un endroit 706 00:54:14,586 --> 00:54:16,702 là où la balle est entrée, ici même. 707 00:54:17,226 --> 00:54:20,185 Mais nous n'avons pas de jour de congé des trous, nulle part. 708 00:54:24,426 --> 00:54:27,578 Pas de trou de sortie pas une balle à l'intérieur. 709 00:54:29,267 --> 00:54:31,098 Rien. 710 00:54:31,507 --> 00:54:34,101 Nous ne pouvons que deviner que la balle est entrée ici 711 00:54:37,708 --> 00:54:41,495 et a ricoché d'en haut le long de la colonne vertébrale 712 00:54:43,108 --> 00:54:46,180 et je suis reparti par le même endroit. 713 00:54:49,028 --> 00:54:51,827 Merci. 714 00:54:52,549 --> 00:54:54,346 À la suite de la blessure qu'il est dans un état 715 00:54:54,909 --> 00:54:58,743 que nous appelons coma éveillé. 716 00:55:03,069 --> 00:55:06,186 Et qu'est-ce que c'est ? 717 00:55:06,549 --> 00:55:07,983 Qu'est-ce que cela signifie, docteur ? 718 00:55:08,590 --> 00:55:14,984 Comme on dit en Amérique, la lumière est allumée, mais personne n'est à la maison. 719 00:55:19,390 --> 00:55:21,904 Ses yeux bougent. 720 00:55:24,311 --> 00:55:26,984 Les yeux sont le miroir de l'âme. 721 00:55:44,152 --> 00:55:47,270 Ce jeune créateur qui nous a été pris 722 00:55:47,793 --> 00:55:50,022 à un si jeune âge, 723 00:55:50,632 --> 00:55:54,227 conclu un contrat avec ma petite troupe 724 00:55:58,393 --> 00:56:03,309 merveilleuse petite troupe, et vous pouvez demander, 725 00:56:04,314 --> 00:56:06,702 comment cela s'intègre-t-il dans cela énorme structure d’événements. 726 00:56:07,313 --> 00:56:08,746 Et je vais vous le dire. 727 00:56:09,193 --> 00:56:14,985 Mon cher ami Orson Welles, meurs c'est juste après Citizen Kane, 728 00:56:15,914 --> 00:56:19,510 serait considéré comme encore plus grand un géant que maintenant 729 00:56:21,355 --> 00:56:25,984 parce que la mort fait de nous des martyrs 730 00:56:26,394 --> 00:56:28,704 fait de nous des icônes. 731 00:56:34,876 --> 00:56:36,867 Vous l'aimiez beaucoup, n'est-ce pas ? 732 00:56:37,276 --> 00:56:38,106 Oui. 733 00:56:38,516 --> 00:56:40,710 Quelles obligations obligations sacrées 734 00:56:41,115 --> 00:56:43,425 qui est venu vers toi, devriez-vous performer ? 735 00:56:43,836 --> 00:56:45,349 D'ailleurs, son contrat avec ma petite troupe 736 00:56:45,796 --> 00:56:47,912 présent ici, doit être complété. 737 00:56:48,756 --> 00:56:54,389 Et la question est : laquelle allez-vous réaliser ce film ? 738 00:57:27,399 --> 00:57:29,515 Que pensez-vous du mariage ? 739 00:57:30,599 --> 00:57:31,715 JE? 740 00:57:32,120 --> 00:57:33,871 J'ai entendu dire qu'il pourrait l'être soit le paradis, soit l'enfer. 741 00:57:34,279 --> 00:57:35,712 Et il n’y a pas de tiers entre les extrêmes. 742 00:57:40,520 --> 00:57:43,239 Qu'est-ce que c'est? Cicatrice... 743 00:57:44,040 --> 00:57:45,951 Marque de fouet ? 744 00:57:46,680 --> 00:57:48,239 Prends ma bague. 745 00:57:49,641 --> 00:57:51,198 On pense que cela aide les monarques. 746 00:57:51,640 --> 00:57:53,551 C'est mon mariage sonner, et j'ai prêté serment, 747 00:57:54,040 --> 00:57:56,316 que je vais juste l'enlever de mon doigt pour votre deuxième conjoint. 748 00:57:57,361 --> 00:57:58,874 Cependant, vous l'avez supprimé maintenant. 749 00:57:59,361 --> 00:58:01,431 Oui, votre blessure sera guérie. 750 00:58:05,922 --> 00:58:07,560 Si bon? 751 00:58:09,681 --> 00:58:12,071 L'ambition, madame, c'est le nom folie masculine. 752 00:58:12,682 --> 00:58:14,081 je ne le suis pas tellement stupide de ne pas comprendre 753 00:58:14,482 --> 00:58:16,279 quels avantages promet-il ? moi ta grâce. 754 00:58:16,962 --> 00:58:19,955 Combien de fois me suis-je assis près de tes ongles, prendre soin de la viande sucrée, 755 00:58:20,443 --> 00:58:22,354 semble prématuré peur d'en profiter. 756 00:58:23,123 --> 00:58:25,556 Et comme je voulais goûtez-le rapidement. 757 00:58:25,962 --> 00:58:28,431 Il les met au feu pour les réchauffer. 758 00:58:29,003 --> 00:58:30,482 Tout a changé. 759 00:58:30,883 --> 00:58:32,714 Maintenant tu sais quoi signifie avoir quelque chose 760 00:58:33,203 --> 00:58:35,638 qu'est-ce qui a plus de valeur que l'or, et le maître dont je fais de toi. 761 00:58:38,764 --> 00:58:40,834 Je pourrais me révéler inadapté. 762 00:58:41,244 --> 00:58:42,154 Est-ce que tu trembles ? 763 00:58:42,524 --> 00:58:44,435 Ne le laisse pas tourner cœur en un morceau de chair morte, 764 00:58:45,204 --> 00:58:46,478 dans lequel il y a de la peur plus fort que l'amour. 765 00:58:46,844 --> 00:58:49,233 Je suis chair et sang, pas une statue muette, érigée sur la tombe de son mari. 766 00:58:57,085 --> 00:58:58,438 Mais tes frères ? 767 00:59:00,525 --> 00:59:02,117 Ne pensez pas à eux. 768 00:59:04,525 --> 00:59:08,155 Tu devrais avoir peur de nos querelles... 769 00:59:15,047 --> 00:59:20,245 Poussez ! Pousser! Pousser! 770 00:59:38,447 --> 00:59:40,006 Oh mon Dieu, ça a commencé. 771 01:00:42,252 --> 01:00:43,732 Arrêt. 772 01:00:48,612 --> 01:00:51,002 C'était sacrément bon. 773 01:00:51,333 --> 01:00:52,129 Et un peu effrayant. 774 01:00:52,813 --> 01:00:55,532 Bonjour. C'est Charlie Boo. Huer. 775 01:00:56,813 --> 01:00:58,644 Charlie Bouh, Bouh, Bouh, Bouh. Et tu as l'air... 776 01:00:59,254 --> 01:00:59,970 Bonjour. 777 01:01:00,334 --> 01:01:00,971 Bonjour. 778 01:01:02,613 --> 01:01:04,649 Écoute, Jonathan, je Je te rends service, d'accord ? 779 01:01:05,013 --> 01:01:05,843 Pas pour moi, Boris. 780 01:01:06,133 --> 01:01:06,724 Non, pas Bo, mais toi. 781 01:01:07,094 --> 01:01:08,163 Non, pas pour moi, mais pour Boris. Pas pour moi. 782 01:01:08,574 --> 01:01:09,131 Toi. 783 01:01:09,534 --> 01:01:11,331 Tu es moche filmer. Vous n'avez pas d'étoiles. 784 01:01:11,734 --> 01:01:12,450 Tout le monde est traité avec je suis comme de la merde 785 01:01:12,814 --> 01:01:14,532 Je suis coincé dans cette moche hôtel parce qu’il n’y a pas d’argent. 786 01:01:14,894 --> 01:01:16,294 Tu me dois déjà une grande partie du temps. 787 01:01:17,375 --> 01:01:18,728 Je m'appelle Jonathan Dunderfine. 788 01:01:19,215 --> 01:01:21,330 Oui, Jonathan Dunderfine. 789 01:01:21,734 --> 01:01:23,407 Nous avons vécu une terrible tragédie. 790 01:01:23,815 --> 01:01:25,885 Comme tu le sais, il est à moi meilleur ami depuis 14 ans maintenant, 791 01:01:26,615 --> 01:01:29,493 nous avons vécu longtemps avec lui et une merveilleuse histoire. 792 01:01:34,496 --> 01:01:36,930 Qu'en penses-tu maintenant, quand tu as perdu ton directeur 793 01:01:37,335 --> 01:01:38,370 et la seule étoile 794 01:01:39,096 --> 01:01:42,088 y a-t-il un espoir que le film sera réalisé ? 795 01:01:44,696 --> 01:01:47,086 Tu sais, je suis sérieux, AJ, tu dois la maîtriser. 796 01:01:48,017 --> 01:01:48,733 Je ne veux pas de tout ça. 797 01:01:49,097 --> 01:01:49,688 Bonjour! 798 01:01:50,137 --> 01:01:51,650 Je ne veux pas parler de Trent. 799 01:01:52,057 --> 01:01:53,012 Je suis le réalisateur du film ! 800 01:01:53,377 --> 01:01:56,369 Le fait est qu'il est dans le coma à l'hôpital. 801 01:02:32,539 --> 01:02:34,974 J'avais 7 ans lorsque mon père est décédé. 802 01:02:35,780 --> 01:02:38,055 C'est-à-dire quand il nous a quittés. 803 01:02:39,900 --> 01:02:41,731 Toutes ses photos disparu de la maison 804 01:02:42,620 --> 01:02:45,089 mais je me souviens très bien de lui. 805 01:02:47,220 --> 01:02:49,973 Nous étions trois enfants 806 01:02:50,540 --> 01:02:54,011 et ma mère en avait beaucoup travailler pour nous élever. 807 01:02:54,901 --> 01:02:56,573 Je suis le plus âgé. 808 01:02:57,021 --> 01:02:59,013 Et j'étais le préféré de mon père. 809 01:03:01,662 --> 01:03:03,892 Il m'aimait plus que les autres. 810 01:03:05,861 --> 01:03:08,171 C'est assez évident qu'il n'aimait pas ma mère. 811 01:03:10,902 --> 01:03:13,700 C'est moi qui l'ai trouvée quand elle a eu un accident vasculaire cérébral. 812 01:03:14,662 --> 01:03:16,733 J'avais 18 ans. 813 01:03:17,183 --> 01:03:19,538 Elle était allongée sur le sol de la cuisine. 814 01:03:20,143 --> 01:03:21,860 Il était minuit. 815 01:03:23,943 --> 01:03:25,934 j'aurais dû venir à la maison à 11 heures 816 01:03:27,343 --> 01:03:30,460 mais je suis avec des amis a célébré la fin des examens. 817 01:03:35,984 --> 01:03:37,975 J'ai rêvé du futur. 818 01:03:39,824 --> 01:03:41,143 Je voulais aller à l'université. 819 01:03:45,384 --> 01:03:47,615 Directeur d'hôtel, où ma mère travaillait 820 01:03:48,025 --> 01:03:50,380 accepté de m'emmener à sa place de servante, 821 01:03:50,825 --> 01:03:55,502 mais avec un salaire inférieur en raison de ma jeunesse et mon inexpérience. 822 01:04:17,466 --> 01:04:19,298 J'adore l'hôtel. 823 01:04:19,747 --> 01:04:21,658 C'est chez moi. 824 01:04:22,107 --> 01:04:25,065 Le travail n'est pas difficile et j'ai beaucoup de temps pour réfléchir. 825 01:04:31,028 --> 01:04:35,067 Nous avons une femme de ménage, appelons-la Marie, 826 01:04:36,428 --> 01:04:40,546 elle est grosse et moche mais elle a de gros seins. 827 01:04:42,668 --> 01:04:44,421 Elle veut jouer un rôle 828 01:04:44,949 --> 01:04:47,065 et cela excite certains hommes. 829 01:04:48,229 --> 01:04:51,778 Elle rougit et ça excite aussi les hommes. 830 01:04:52,869 --> 01:04:55,941 Elle ne présente aucun danger pour les hommes qui la prennent, 831 01:04:56,549 --> 01:04:59,860 et quand elle part, ils regardent la suivant avec un sentiment paternel, 832 01:05:00,350 --> 01:05:01,988 comme s'ils lui rendaient service. 833 01:05:26,791 --> 01:05:30,784 J'ai maîtrisé l'art être une femme invisible. 834 01:05:32,072 --> 01:05:34,063 Je peux entrer dans la pièce où il y a beaucoup d'hommes, 835 01:05:34,592 --> 01:05:37,868 sans les appeler le moindre intérêt. 836 01:05:40,433 --> 01:05:43,151 Pas une seule molécule mis en mouvement par moi. 837 01:05:44,512 --> 01:05:46,901 Je ne laisse aucune trace derrière moi. 838 01:06:07,114 --> 01:06:08,342 Que fais-tu? 839 01:06:08,914 --> 01:06:10,313 Désolé, désolé. 840 01:06:11,355 --> 01:06:12,708 Tout va bien ? 841 01:06:16,114 --> 01:06:16,432 Oui. 842 01:06:16,874 --> 01:06:18,227 Tout va bien ? 843 01:06:23,955 --> 01:06:25,593 Laissez-moi partir ! 844 01:06:29,276 --> 01:06:30,868 Laissez-moi partir ! 845 01:06:42,756 --> 01:06:44,952 Monsieur Faucon ? 846 01:06:45,997 --> 01:06:47,988 Servir? 847 01:06:48,157 --> 01:06:48,907 Oui. 848 01:06:51,797 --> 01:06:56,234 Dis-moi, est-ce que tout va bien ? J'entends quelqu'un crier. 849 01:06:56,837 --> 01:06:59,112 Ne vous inquiétez pas, tout va bien. 850 01:07:01,878 --> 01:07:04,233 Mais j'ai vu comment une femme était traînée dans le couloir. 851 01:07:04,798 --> 01:07:08,109 Non, non, tout va bien OK, M. Hawk. 852 01:07:08,478 --> 01:07:10,753 - C'est vrai ? -Oui. 853 01:08:02,441 --> 01:08:04,194 Meurs saint... 854 01:08:05,122 --> 01:08:09,513 Où es-tu cachée, ô vertu, quelle abomination a éclipsé ton rayonnement ? 855 01:08:10,082 --> 01:08:11,880 Je vous prie de m'écouter. 856 01:08:13,803 --> 01:08:15,441 Parler. 857 01:08:16,723 --> 01:08:18,792 Toute ma vie, mon âme J'ai écouté vos paroles. 858 01:08:21,643 --> 01:08:24,521 Maintenant, écoute-moi. 859 01:08:27,083 --> 01:08:28,836 Je suis marié. 860 01:08:30,684 --> 01:08:32,879 je suis content pourtant vous n'êtes pas satisfait de cela. 861 01:08:33,604 --> 01:08:36,914 Mais il est trop tard pour que l'oiseau ait ses ailes coupé quand elle a décollé. 862 01:08:37,564 --> 01:08:39,919 Que dire à un libertin ? 863 01:08:40,604 --> 01:08:42,913 Il s'est déjà beaucoup amusé. 864 01:08:43,525 --> 01:08:46,119 Laisse le soleil se détourner de lui jusqu'à sa mort. 865 01:08:47,205 --> 01:08:50,277 Pourquoi dois-je être enfermé ? asseyez-vous, je ne suis pas les saintes reliques. 866 01:08:50,765 --> 01:08:51,437 Je suis jeune. 867 01:08:51,846 --> 01:08:52,403 Dépêche-toi, salope. 868 01:08:52,726 --> 01:08:53,521 Et je la trouve même belle. 869 01:08:53,965 --> 01:08:55,478 Tu as pris une feuille de plomb, qui cachait les os de son mari, 870 01:08:55,925 --> 01:08:57,881 et je l'ai enroulé autour de mon cœur. 871 01:08:58,365 --> 01:08:59,560 Et mon cœur saigne aussi. 872 01:08:59,926 --> 01:09:00,597 Mon âme est en deuil... 873 01:09:01,046 --> 01:09:02,035 Votre âme ? 874 01:09:04,606 --> 01:09:06,722 Vous souvenez-vous de ce qu'est l'honneur ? 875 01:09:07,607 --> 01:09:09,279 Non, tu l'as jeté. 876 01:09:09,687 --> 01:09:11,005 Eh bien alors. 877 01:09:11,366 --> 01:09:13,004 Je ne veux plus te voir. 878 01:09:16,207 --> 01:09:19,404 Nous ne nous reverrons plus. 879 01:09:23,127 --> 01:09:24,447 Qu'est-ce que c'est? 880 01:09:36,808 --> 01:09:37,877 Antoine ! 881 01:09:44,969 --> 01:09:46,765 La lourde responsabilité est à moi le coeur s'est retourné 882 01:09:47,649 --> 01:09:49,401 quand j'ai découvert que tu es en danger. 883 01:09:51,649 --> 01:09:54,163 Mon seigneur, mon amour la la, je te touche. 884 01:09:55,009 --> 01:09:56,523 Emmenez les enfants. 885 01:09:56,930 --> 01:09:58,841 Je serai bientôt avec toi. 886 01:10:01,890 --> 01:10:05,041 Vous devez vous protéger. 887 01:10:08,450 --> 01:10:10,202 Partir! 888 01:10:18,131 --> 01:10:21,282 Homme mort, probablement avec Je t'embrasserais avec beaucoup de ferveur. 889 01:10:29,412 --> 01:10:31,209 Arrêtez, arrêtez, arrêtez. 890 01:10:31,612 --> 01:10:32,601 Juste ce dont vous avez besoin. 891 01:10:34,172 --> 01:10:35,891 Pouvez-vous le sentir ? 892 01:10:36,093 --> 01:10:37,492 C'était quelque chose. 893 01:10:43,132 --> 01:10:44,646 Vous êtes duchesse, montrez-le. 894 01:10:45,173 --> 01:10:46,208 Elle se sent mal. 895 01:10:46,653 --> 01:10:47,483 Je me sentais tellement... 896 01:10:47,813 --> 01:10:50,168 C'est quoi ce bordel ? Quoi qu'est-ce que tu fais ici ? 897 01:10:50,653 --> 01:10:52,372 Naomi ne l'a plus donné dois-je dire ma ligne ? 898 01:10:52,814 --> 01:10:53,963 Tu n'as pas dit ta réplique ? 899 01:10:54,454 --> 01:10:56,250 Après quels mots ? 900 01:10:56,653 --> 01:10:57,972 Emmenez les enfants. 901 01:11:05,574 --> 01:11:06,529 La prochaine fois, je Je serai plus prudent. 902 01:11:07,054 --> 01:11:07,931 Alors partez. 903 01:11:08,415 --> 01:11:10,451 Si vous ne pouvez pas coller signal, va-t’en. 904 01:11:11,855 --> 01:11:14,243 Je veux dire, improviser. 905 01:11:14,334 --> 01:11:15,324 Clair? 906 01:11:15,455 --> 01:11:16,365 Elle s'est habituée au rôle, Nina ! 907 01:11:17,655 --> 01:11:18,531 Désolé, c'était de ma faute. 908 01:11:18,895 --> 01:11:20,044 Non, et s'il te plaît ne pleure pas, d'accord ? 909 01:11:20,815 --> 01:11:23,170 Va-t'en, d'accord ? Habituez-vous à ça pour le moment. Pense. 910 01:11:23,616 --> 01:11:25,368 Utilisez votre tête. 911 01:11:25,816 --> 01:11:26,487 Clair? 912 01:11:26,816 --> 01:11:29,649 S'en aller. Pratique en fuite. Pratique! 913 01:11:32,336 --> 01:11:33,894 Ne t'inquiète pas pour elle, non. 914 01:11:34,256 --> 01:11:34,574 Désolé. 915 01:11:34,936 --> 01:11:36,767 Non, ce n'est pas ta faute. C'est elle. 916 01:11:37,856 --> 01:11:39,005 Jouons à nouveau. 917 01:11:39,457 --> 01:11:40,776 Tu le veux encore ? 918 01:11:41,137 --> 01:11:42,126 Bien. 919 01:11:42,537 --> 01:11:44,687 Nous avons tout entendu, rejouons. 920 01:11:45,697 --> 01:11:48,006 Soyez plus prudent. Nous répétons scène dès le début. 921 01:13:00,142 --> 01:13:01,860 Jonathan ! 922 01:13:04,542 --> 01:13:06,772 Je sais ce que tu as fait, Johnny. 923 01:13:07,623 --> 01:13:09,261 Qui est cet homme ? 924 01:13:10,543 --> 01:13:12,022 Je suis un sorcier. 925 01:13:12,463 --> 01:13:14,579 Est-ce mon assassin, Jonathan ? 926 01:13:16,103 --> 01:13:17,582 Est-ce mon assassin ? 927 01:13:18,503 --> 01:13:20,494 Jonathan, regarde-moi ! 928 01:13:20,903 --> 01:13:22,461 Je sais. 929 01:13:25,464 --> 01:13:27,375 Va te faire foutre. 930 01:13:27,824 --> 01:13:29,655 Vous avez peu de courage. 931 01:13:30,264 --> 01:13:32,459 Je sais. Je sais, je sais, je sais. 932 01:13:33,384 --> 01:13:35,375 Vous l'avez fait. 933 01:13:41,065 --> 01:13:43,625 Tout est merveilleux. Tout est merveilleux. 934 01:13:44,425 --> 01:13:45,983 Je vais t'embrasser, Johnny. 935 01:13:46,385 --> 01:13:47,978 Je vais t'embrasser, Johnny. Venez ici. 936 01:13:48,306 --> 01:13:49,863 Venez ici. 937 01:13:59,586 --> 01:14:03,739 Je dois y aller, mais je reviendrai. 938 01:14:05,667 --> 01:14:08,385 Je viendrai vers toi parfois. 939 01:14:08,946 --> 01:14:10,504 Nous passerons un bon moment. 940 01:14:11,266 --> 01:14:12,985 Je vous promets. 941 01:14:13,067 --> 01:14:15,501 Ne l'écoute pas. 942 01:14:16,027 --> 01:14:17,824 Au revoir. 943 01:16:02,954 --> 01:16:06,231 Charlie. 944 01:16:07,435 --> 01:16:09,823 Charlie, que dois-je faire ? 945 01:16:11,474 --> 01:16:13,830 Au fond je comprends que je suis amoureux de toi. 946 01:16:16,755 --> 01:16:18,552 Charlie Bou. 947 01:16:19,115 --> 01:16:23,314 Bouh, Bouh, oh Charlie. 948 01:16:23,716 --> 01:16:25,434 Huer! 949 01:16:25,876 --> 01:16:28,310 Regarde comme je te regarde. 950 01:16:29,476 --> 01:16:32,468 Peut-être qu'aujourd'hui nous nous pouvons le faire. 951 01:16:34,116 --> 01:16:35,948 Ne réfléchissez pas. 952 01:16:37,957 --> 01:16:39,913 Tu as un putain de joli cul 953 01:16:40,357 --> 01:16:42,393 et une jolie paire de noix de coco ! 954 01:16:46,237 --> 01:16:49,149 J'aimerais que tu le fasses j'ai sucé mon gros... 955 01:16:49,757 --> 01:16:51,874 -Bonsoir. -Bonne soirée. 956 01:16:52,238 --> 01:16:53,148 Où est ton bar ? 957 01:16:53,558 --> 01:16:54,786 Le bar est là-bas, signora. 958 01:16:55,158 --> 01:16:56,557 - Merci. - Avec plaisir. 959 01:16:59,959 --> 01:17:01,312 Faites ce que vous voulez. 960 01:17:01,838 --> 01:17:03,191 Faites n'importe quoi. 961 01:17:20,039 --> 01:17:21,154 Pas mal. 962 01:17:24,560 --> 01:17:27,154 Il n'y a pas que ton visage qui est beau. 963 01:17:35,321 --> 01:17:36,799 Trop haut... 964 01:17:39,560 --> 01:17:43,315 - C'est tout. - Charlie Boo... 965 01:17:44,561 --> 01:17:46,677 Allez bébé... 966 01:17:58,122 --> 01:17:59,396 Faites ce que vous voulez. 967 01:17:59,762 --> 01:18:00,990 Est-ce que vous plaisantez? Désolé. 968 01:18:01,362 --> 01:18:02,875 Non, Boris, je suis désolé, je ne serai qu'une minute. 969 01:18:03,562 --> 01:18:04,882 Kavika ! 970 01:18:05,203 --> 01:18:06,352 Kavika ! 971 01:18:06,723 --> 01:18:08,042 Oh mon Dieu ! 972 01:18:08,643 --> 01:18:09,962 Que fais-tu en Italie ? 973 01:18:10,443 --> 01:18:12,673 Incroyable. Oui. Kavika est avec nous. 974 01:18:14,643 --> 01:18:15,758 Ô Seigneur ! 975 01:18:16,163 --> 01:18:17,357 Incroyable toi tu es superbe. 976 01:18:17,843 --> 01:18:20,233 Merde, la dernière fois qu'on s'est vu il y a un an à Saratoga Springs. 977 01:18:20,684 --> 01:18:21,719 Oui. À Saratoga. 978 01:18:22,164 --> 01:18:23,961 C'est un décor de cinéma groupe. Et voici Kavika. 979 01:18:24,364 --> 01:18:25,194 Quel est ton nom? 980 01:18:25,604 --> 01:18:26,878 Kavika. 981 01:18:27,404 --> 01:18:28,155 Kavika. Bonjour. 982 01:18:28,565 --> 01:18:30,043 Je pense que je te l'ai pris entretien l’année dernière. 983 01:18:30,484 --> 01:18:31,439 Oui, c'est vrai. Comment allez-vous? 984 01:18:31,764 --> 01:18:33,356 John. C'est Jean Shirley, voici Kavika. 985 01:18:33,764 --> 01:18:34,879 Jean, bonjour. 986 01:18:35,404 --> 01:18:37,635 Salut, je m'appelle Colin Nater. Administrateur. 987 01:18:37,965 --> 01:18:40,604 Charlie ? Bonjour! 988 01:18:40,965 --> 01:18:42,080 Bonjour! 989 01:18:42,685 --> 01:18:43,675 Ravi de vous voir. 990 01:18:43,806 --> 01:18:44,602 Tu es superbe. 991 01:18:45,526 --> 01:18:46,674 Peut-être que tu peux boire quelque chose ? 992 01:18:47,325 --> 01:18:48,724 Vodka et tonic ? 993 01:18:50,565 --> 01:18:52,238 Tu es superbe, Kavika. 994 01:18:52,446 --> 01:18:53,481 Des vêtements d’il y a trois ans ? 995 01:18:53,726 --> 01:18:55,364 Collection Versace il y a trois ans. 996 01:18:55,526 --> 01:18:57,005 Je connais mes créateurs ! 997 01:18:57,926 --> 01:19:00,282 As-tu fait tes seins ? 998 01:19:00,727 --> 01:19:01,762 Non, elle est à moi. 999 01:19:02,167 --> 01:19:02,883 Voulez-vous le toucher ? Ils sont réels ! 1000 01:19:03,287 --> 01:19:03,957 Ouah! 1001 01:19:04,366 --> 01:19:06,038 Es-tu toujours lesbienne ? 1002 01:19:06,446 --> 01:19:07,561 Non. 1003 01:19:07,927 --> 01:19:08,996 Jonathan, suis-je lesbienne ? 1004 01:19:10,407 --> 01:19:11,760 Je suis lesbienne? Je suis lesbienne? 1005 01:19:12,127 --> 01:19:13,446 Mon Dieu, elle est ivre. 1006 01:19:13,767 --> 01:19:15,280 AJ! Bonjour! 1007 01:19:15,648 --> 01:19:17,400 Ravi de vous voir! 1008 01:19:17,848 --> 01:19:19,804 Boris, wow ! 1009 01:19:20,568 --> 01:19:21,841 Embrasse-lui le cul, Boris. 1010 01:19:22,487 --> 01:19:24,126 Avec plaisir... 1011 01:19:26,768 --> 01:19:27,678 C'est tout, chérie. 1012 01:19:29,128 --> 01:19:30,527 -Calme-toi! - Je suis calme ! 1013 01:19:31,448 --> 01:19:34,646 -Respirez par le nez ! -Et tu es dans un endroit différent ! 1014 01:19:42,049 --> 01:19:45,041 Assez pour toi... 1015 01:19:45,449 --> 01:19:46,598 - Qu'elle se taise ! - Chut, chut ! 1016 01:19:47,009 --> 01:19:47,486 A plus tard, salope ! 1017 01:19:48,210 --> 01:19:49,325 Au revoir. Allons-y, allons-y. 1018 01:19:50,370 --> 01:19:51,120 Meilleurs vœux. 1019 01:19:51,570 --> 01:19:52,446 Assez déjà. 1020 01:19:53,370 --> 01:19:54,644 Ne touche pas Pour moi, Boris, tu es une racaille. 1021 01:19:55,050 --> 01:19:56,199 Faites taire votre mère, calmez-vous. 1022 01:19:56,810 --> 01:19:58,766 Enlève tes mains sales. 1023 01:19:59,290 --> 01:20:01,246 Je suis vraiment désolé tu es si douloureux vivre votre remplacement. 1024 01:20:05,011 --> 01:20:06,808 Va boire un verre avec Jonathan. 1025 01:20:07,211 --> 01:20:08,803 je suis sûr qu'elle saura vous divertir. 1026 01:20:09,251 --> 01:20:10,206 Ne me lance pas, sinon Je vais te casser la tête ! 1027 01:20:10,651 --> 01:20:11,606 Tu ferais mieux de surveiller ton cul ! 1028 01:20:12,052 --> 01:20:12,928 Assez! 1029 01:20:13,531 --> 01:20:16,045 Et tes yeux louches Ils cesseront complètement de voir ! 1030 01:20:16,531 --> 01:20:17,680 Démontez-les ! 1031 01:20:18,051 --> 01:20:18,642 Calme-toi, bon sang ! 1032 01:20:18,931 --> 01:20:20,285 Compris, salope ? 1033 01:20:22,772 --> 01:20:24,046 Pourquoi diable regardes-tu ? 1034 01:20:24,412 --> 01:20:25,367 Espèce de merde raciste ! 1035 01:20:25,692 --> 01:20:27,091 Vous n'avez aucun droit. 1036 01:20:27,452 --> 01:20:28,363 Calme-toi, salope ! 1037 01:20:28,773 --> 01:20:30,047 Sortez-la d'ici, Jonathan ! 1038 01:20:30,413 --> 01:20:31,606 Bon sang! 1039 01:20:32,012 --> 01:20:33,047 Assez! 1040 01:20:33,452 --> 01:20:35,010 Que quelqu'un m'aide, bon sang ! 1041 01:20:35,372 --> 01:20:36,567 Seigneur, calme-toi ! 1042 01:20:36,973 --> 01:20:38,725 Pourquoi es-tu énervé ! 1043 01:20:42,533 --> 01:20:44,252 Elle a été impolie avec moi. 1044 01:20:44,614 --> 01:20:46,047 Ô Seigneur ! 1045 01:20:59,094 --> 01:21:01,734 Je ne sais pas, mais je le sais elle veut me pousser dehors. 1046 01:21:02,375 --> 01:21:04,047 Mystérieusement il est originaire d'ici. 1047 01:21:04,495 --> 01:21:05,893 Je ne sais même pas ce dont j'ai besoin penser et comment je dois me comporter. 1048 01:21:06,254 --> 01:21:10,043 Cette garce est capable de tout. à emporter mon travail ou mon homme. 1049 01:21:13,575 --> 01:21:18,092 La nourriture est dégoûtante, je suis dedans dépression, les chiffres sont terribles, 1050 01:21:20,856 --> 01:21:23,688 Je n'aime pas ça ici Il fait humide et froid ici. 1051 01:22:08,179 --> 01:22:10,454 Y a-t-il quelqu'un ? 1052 01:22:22,820 --> 01:22:25,288 Tout va bien ? 1053 01:23:05,863 --> 01:23:08,172 Les gens... 1054 01:23:28,264 --> 01:23:29,094 Bonjour. 1055 01:23:29,464 --> 01:23:31,182 C'est Charlie Boo, et vous cherchez... 1056 01:23:31,504 --> 01:23:32,176 Bonjour ? 1057 01:23:32,585 --> 01:23:32,983 Bonjour? 1058 01:23:33,545 --> 01:23:35,137 je vais te le dire franchement Je vais te dire ce que je pense 1059 01:23:35,625 --> 01:23:37,695 à propos de ça soi-disant film documentaire. 1060 01:23:38,105 --> 01:23:39,379 C'est nul. 1061 01:23:58,827 --> 01:24:00,498 Je pense que je vais le baiser. 1062 01:24:08,147 --> 01:24:10,058 je pense qu'il veut couche avec moi. 1063 01:24:20,068 --> 01:24:27,702 Il suggère que Jerry et moi le fassions quelque chose de dur devant la caméra. 1064 01:24:38,789 --> 01:24:41,826 Et il me semble 1065 01:24:42,629 --> 01:24:47,146 que vous en serez choqué. 1066 01:26:38,597 --> 01:26:39,507 Courir! 1067 01:26:40,117 --> 01:26:40,833 Courir! 1068 01:26:56,278 --> 01:26:58,314 Sœur. 1069 01:26:58,758 --> 01:27:00,317 Allons-y. 1070 01:27:01,199 --> 01:27:03,235 Viens avec moi. 1071 01:27:03,879 --> 01:27:06,029 Il y a quelque chose que vous devriez voir. 1072 01:27:06,479 --> 01:27:08,152 Est allé. 1073 01:27:08,560 --> 01:27:10,755 Attendez ici. Attendez. 1074 01:27:48,682 --> 01:27:50,513 Je te maudis ! 1075 01:27:51,042 --> 01:27:53,510 Je maudis tout le monde étoile au paradis ! 1076 01:27:57,043 --> 01:27:59,034 Maudis-tu les étoiles ? 1077 01:28:01,523 --> 01:28:04,321 Oui, ils sont là, brillant dans le ciel. 1078 01:29:04,167 --> 01:29:06,442 Ça brûle, ça brûle, ce n'est pas le cas s'efface, ma vengeance, 1079 01:29:06,967 --> 01:29:10,085 et alors seulement il disparaîtra quand il n'y aura aucune raison de brûler. 1080 01:29:13,008 --> 01:29:15,601 J'ai presque fini mon travail. 1081 01:29:22,288 --> 01:29:24,928 Comme c'est calme. 1082 01:29:25,609 --> 01:29:29,568 Laisse le hibou hululer et siffler La dame me dira le nom de l'informateur, 1083 01:29:30,329 --> 01:29:34,766 pour que je préfère aller aux funérailles l'enveloppa dans un linceul. 1084 01:29:38,249 --> 01:29:40,639 Que veux-tu faire es-tu avec ma dame ? 1085 01:29:41,250 --> 01:29:43,161 Je suis venu lui faire un tombeau. 1086 01:29:43,530 --> 01:29:44,645 Je vais appeler à l'aide. 1087 01:29:45,050 --> 01:29:46,449 Eh bien, je m'en fiche. 1088 01:29:49,610 --> 01:29:51,566 Non! Lâcher! 1089 01:29:53,930 --> 01:29:55,841 Lâcher! 1090 01:30:00,131 --> 01:30:01,769 Elle attend un enfant. 1091 01:30:06,172 --> 01:30:07,650 Je suis enceinte. 1092 01:30:13,492 --> 01:30:15,005 Eh bien, cela signifie que nous Sauvons votre honneur. 1093 01:30:15,412 --> 01:30:16,527 Je suis enceinte. 1094 01:30:16,972 --> 01:30:19,566 Qu'est-ce que tu dis? 1095 01:30:37,934 --> 01:30:40,732 Je suis toujours la duchesse de Malfi. 1096 01:30:42,053 --> 01:30:44,409 Je suis toujours la duchesse de Malfi. 1097 01:30:46,294 --> 01:30:48,649 Et est-ce que cela vous empêche de dormir la nuit ? 1098 01:30:51,974 --> 01:30:54,045 Vous pensez de manière primitive. 1099 01:30:55,175 --> 01:30:59,053 je dois plaire pas vivant, mais mort. 1100 01:31:00,455 --> 01:31:02,366 Je fais des tombes. 1101 01:31:02,855 --> 01:31:04,686 Alors tu es venu mon faire un tombeau. 1102 01:31:05,175 --> 01:31:06,290 Oui. 1103 01:31:07,495 --> 01:31:10,056 Et c'est royal un cadeau de vos frères. 1104 01:31:10,496 --> 01:31:13,488 Alors réjouissez-vous. 1105 01:31:13,976 --> 01:31:16,888 La dernière tristesse et la dernière joie Il vous apporte le dernier. 1106 01:31:19,696 --> 01:31:21,766 Je ne l'ai toujours pas désappris leur obéir 1107 01:31:22,656 --> 01:31:24,807 et si ça va mieux eux de ma mort, 1108 01:31:25,457 --> 01:31:27,527 J'accepte d'entrer dans ton tombeau. 1109 01:31:27,937 --> 01:31:29,893 N'as-tu pas peur de la mort ? 1110 01:31:30,657 --> 01:31:32,933 La corde ne vous fait pas peur ? 1111 01:31:33,577 --> 01:31:35,374 Voici le bourreau. 1112 01:31:35,777 --> 01:31:37,290 Je lui pardonne. 1113 01:31:37,737 --> 01:31:43,210 Catarrhe, apoplexie, phtisie aurait pu faire la même chose que lui. 1114 01:31:45,898 --> 01:31:48,459 C'est bon de voir que tu es si prêt. 1115 01:31:50,978 --> 01:31:52,934 Non, pas du tout. 1116 01:31:53,378 --> 01:31:54,367 Soule-la. 1117 01:31:54,978 --> 01:31:57,334 Est-ce que je m'en soucie ? Ils me trancheront la gorge avec un diamant 1118 01:31:57,779 --> 01:31:58,734 ou une odeur subtile vous étouffera, 1119 01:31:59,179 --> 01:32:01,647 ou des perles seront-ils abattus ? 1120 01:32:02,419 --> 01:32:04,775 Soule-la. 1121 01:32:05,340 --> 01:32:07,774 La mort a mille portes différentes, par lequel nous quittons la vie. 1122 01:32:08,379 --> 01:32:10,176 Soule-la! 1123 01:32:10,739 --> 01:32:14,369 Dites à vos frères que vous êtes en bonne santé étant dans mon esprit, j'accepte la mort. 1124 01:32:14,860 --> 01:32:15,610 Ils peuvent le dire en riant. 1125 01:32:16,020 --> 01:32:19,615 La langue d'une femme est la dernière chose à mourir, alors maintenant je ferais mieux de me taire. 1126 01:32:19,980 --> 01:32:21,380 Finissez-la ! 1127 01:32:22,701 --> 01:32:25,090 Viens le rêve de la mort… 1128 01:32:31,981 --> 01:32:34,290 Soule-la! 1129 01:32:51,222 --> 01:32:57,014 Désormais, les ténèbres règneront ici. 1130 01:33:53,306 --> 01:33:56,025 Quand l'aîné est sorti, j'ai réalisé 1131 01:33:56,547 --> 01:33:58,503 quel danger pour moi n'est plus une menace. 1132 01:33:59,107 --> 01:34:01,098 Avec son départ, il a été clair a clairement fait savoir qu'il voulait 1133 01:34:01,667 --> 01:34:04,307 pour que quelque chose se passe entre un jeune homme et moi. 1134 01:34:05,468 --> 01:34:08,778 Il m'a regardé étrangement comme s'il s'inquiétait pour moi. 1135 01:34:18,388 --> 01:34:20,778 Pourquoi devrait-il c'était intéressant ? 1136 01:34:21,269 --> 01:34:23,624 Pourquoi mon corps devrait-il était-ce pour l'intéresser ? 1137 01:34:24,469 --> 01:34:27,858 Pourquoi un humain le corps doit être intéressant pour un autre ? 1138 01:34:30,109 --> 01:34:32,339 J'ai entendu ma voix. 1139 01:34:32,829 --> 01:34:34,421 Il était sévère. 1140 01:34:34,949 --> 01:34:37,828 À ce moment-là, je suis déjà a enlevé son chemisier et sa jupe. 1141 01:34:38,630 --> 01:34:42,862 j'ai pris un sein main et les doigts de l'autre main 1142 01:34:43,310 --> 01:34:46,029 pressé et tiré les mamelons et je me sentais un peu nerveux 1143 01:34:47,270 --> 01:34:49,864 à cause de ce qu'elle a fait. 1144 01:34:50,670 --> 01:34:52,548 je ne voulais pas l'admettre dans ton désir, 1145 01:34:53,111 --> 01:34:55,830 Je le voulais avec chaque partie de mon corps. 1146 01:34:56,031 --> 01:34:57,828 Je voulais le voir nu maintenant, avant de me déshabiller. 1147 01:34:58,071 --> 01:35:00,461 Je savais qu'il voulait un câlin moi et faire l'amour 1148 01:35:00,912 --> 01:35:03,027 de la manière habituelle. 1149 01:35:03,591 --> 01:35:05,661 Et il voulait l'amour et tendresse, et en même temps 1150 01:35:06,271 --> 01:35:07,863 J'étais un peu une salope. 1151 01:35:08,271 --> 01:35:10,388 Je ne voulais pas ça, alors je lui mettre la main sur le visage 1152 01:35:10,952 --> 01:35:11,862 et ferma les yeux, 1153 01:35:12,472 --> 01:35:14,383 comme s'il était mort. 1154 01:35:42,594 --> 01:35:45,870 L'odeur de sa bite était si propre. 1155 01:35:46,354 --> 01:35:49,347 Je l'ai pris dans mes mains et j'étais émerveillé par le sentiment de puissance 1156 01:35:49,955 --> 01:35:51,434 ce qu'il m'a donné. 1157 01:35:51,955 --> 01:35:54,594 Je me suis soudainement intéressé quel goût ça a, 1158 01:35:55,194 --> 01:35:59,632 et j'ai apporté mon visage de plus en plus près 1159 01:36:00,315 --> 01:36:04,228 et je l'ai touché avec ma langue à la tête de son pénis. 1160 01:36:04,836 --> 01:36:07,714 La peau y était douce, et je l'ai pris dans ma bouche. 1161 01:36:08,196 --> 01:36:10,312 Je me suis figé, sentant cela augmente encore plus. 1162 01:36:10,796 --> 01:36:14,345 L'odeur du savon d'hôtel que je connaissais si bien. 1163 01:36:14,836 --> 01:36:18,112 Je l'ai volé tellement de fois pour ma mère et pour moi. 1164 01:36:18,756 --> 01:36:21,146 L'odeur de sa bite était si propre. 1165 01:36:22,077 --> 01:36:23,908 Il faisait sombre dans quelque chose de désagréable sent 1166 01:36:24,357 --> 01:36:28,397 mais pas dégoûtant. 1167 01:36:37,478 --> 01:36:39,992 L'air dans la pièce était froid et je savais 1168 01:36:40,478 --> 01:36:42,753 que mes mamelons étaient durs et saillaient. 1169 01:36:43,318 --> 01:36:46,197 J'ai commencé à ramper loin de lui, jusqu'à ce que je sente ma cuisse 1170 01:36:46,679 --> 01:36:48,669 le cuir froid de la chaise derrière lui. 1171 01:36:49,838 --> 01:36:52,797 J'ai levé ma jambe droite de côté sur le bras du fauteuil, 1172 01:36:53,359 --> 01:36:55,919 et puis j'ai fait la même chose la plupart avec l'autre jambe, 1173 01:36:56,359 --> 01:36:58,589 alors je me suis ouvert à lui. 1174 01:37:01,240 --> 01:37:05,551 Il leva la tête et regarda sur moi, sur mon visage, 1175 01:37:06,439 --> 01:37:12,276 et puis ses yeux se sont baissés sur ça l'endroit où je me suis touché. 1176 01:37:15,880 --> 01:37:18,839 Et puis je l'ai mis en moi doigts et s'est violée comme ça, 1177 01:37:19,281 --> 01:37:21,397 comme s'il me violerait. 1178 01:37:21,961 --> 01:37:25,670 Puis j'ai commencé à ramper loin de jusqu'à ce que je le sente dans ma cuisse 1179 01:37:26,201 --> 01:37:27,429 le cuir froid de la chaise derrière lui. 1180 01:37:27,841 --> 01:37:31,914 Et tout le temps quand il m'a regardé 1181 01:37:34,482 --> 01:37:36,234 Je l'ai regardé. 1182 01:38:36,566 --> 01:38:37,123 Qui est-ce? 1183 01:38:37,526 --> 01:38:39,596 - Barry ? -Oui. 1184 01:38:39,966 --> 01:38:41,001 Bonjour Barry! 1185 01:38:41,526 --> 01:38:43,562 Salut Naomi. Je t'épouserai. 1186 01:38:45,567 --> 01:38:47,398 Je ne pense pas que ce soit approprié. 1187 01:38:53,087 --> 01:38:55,157 Qui est-ce? 1188 01:39:09,128 --> 01:39:10,720 Le concert est terminé. 1189 01:39:15,048 --> 01:39:16,562 Très dramatique. 1190 01:46:05,157 --> 01:46:08,432 Trent, tu as dit que tu pouvais flotter de pièce en pièce, 1191 01:46:08,956 --> 01:46:12,107 que tu as tout vu, réalisé tout ce qui se passe à l'hôtel, 1192 01:46:12,757 --> 01:46:15,066 y compris votre chambre. 1193 01:46:15,717 --> 01:46:18,754 Alors, est-ce vrai ? 1194 01:46:21,838 --> 01:46:24,715 Hier soir à sept heures et demie, 1195 01:46:25,877 --> 01:46:29,075 tu es entré dans ta chambre 1196 01:46:30,558 --> 01:46:43,551 et lis le deuxième acte de la duchesse de Malfi. 1197 01:46:47,359 --> 01:46:52,957 Puis je t'ai appelé une amie nommée Sue, 1198 01:46:54,360 --> 01:46:56,669 qui vit à Toronto. 1199 01:46:57,680 --> 01:47:01,275 Elle t'a dit ce qu'elle voulait rompre avec votre ami. 1200 01:47:03,840 --> 01:47:08,755 Tu lui as dit de quitter John. 1201 01:47:10,601 --> 01:47:17,074 Vous avez terminé votre conversation avec elle, et puis elle a pleuré. 1202 01:47:19,401 --> 01:47:26,353 Tu as un tatouage Donald Duck sur la fesse. 1203 01:47:32,282 --> 01:47:35,240 C'est quelque chose comme... 1204 01:47:37,802 --> 01:47:39,554 comme d'habitude... 1205 01:47:40,002 --> 01:47:40,958 C'est une astuce. 1206 01:47:41,363 --> 01:47:42,512 Astuce.